24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 579  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

sunlinahhxx

木虫 (初入文坛)

[求助] 关于FTIR的翻译

These bands were attributed to v(C=O) stretching of amides from proteins (amide I, ~1652 cm-1);δ (N–H) bending of amides from proteins (amide II, ~1540 cm-1);δas(CH2) and δas(CH3) bending of methyl from proteins (~1452 cm-1);δs(CH2) and δs(CH3) bending of methyl and vs (C–O) stretching of COO- groups (~1380 cm-1) and Vas (>P=O) stretching, associated with phosphorus compounds (~1245 cm-1). Two bands were of particular importance in reference to the P quota relationship – the band at 1735 cm-1 , associated with v(C=O) of ester groups, primarily from lipids and fatty acids, and the region from 1180–950 cm-1 associated with v(C–O–C) stretching of polysaccharides.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunlinahhxx

木虫 (初入文坛)

楼主自己顶一下,非常急切需要翻译帮助,里面一些傅里叶红外光谱的术语真的不知道怎么翻译过来
2楼2013-05-31 16:28:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sunlinahhxx: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-05-31 21:30:38
这些谱峰归属于蛋白质中氨基的C=O伸缩振动(氨基I带,~1652 cm-1)、N-H弯曲振动(氨基II带,~1540 cm-1)、蛋白质中甲基的CH2、CH3非对称弯曲振动(~1452 cm-1)及对称弯曲振动、COO-中C-O对称伸缩振动(~1380 cm-1)及>P=O非对称伸缩振动(来自磷化合物,~1245 cm-1)。其中有两个重要的谱峰和P的定量有关——1735 cm-1处的酯羰基的峰(主要来自磷脂和脂肪酸)以及1180-950cm-1区间的峰(主要来自多糖中的C-O-C伸缩振动)。
3楼2013-05-31 16:37:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sunlinahhxx 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 284求调剂 +9 让我上岸吧阿西 2026-04-09 11/550 2026-04-10 19:18 by 靖jing
[考研] 283求调剂,工科! +10 苏打水7777 2026-04-08 10/500 2026-04-10 18:54 by chemisry
[考研] 一志愿西交机械专硕求调剂 +8 求上岸的小王 2026-04-10 8/400 2026-04-10 15:09 by hemengdong
[考研] 一志愿211 0703化学 346分求调剂 +22 土豆er? 2026-04-09 23/1150 2026-04-10 10:58 by 高维春
[考研] 0703调剂 +18 拾玖壹 2026-04-04 20/1000 2026-04-09 20:53 by zhouxiaoyu
[考研] 262求调剂 +10 天下第一文 2026-04-04 13/650 2026-04-09 15:16 by 探123
[考研] 生物学328分求调剂 +9 闪电kkl 2026-04-08 10/500 2026-04-08 21:42 by liuhuiying09
[考研] 259求调剂 +5 就爱吃土豆呀呀 2026-04-07 5/250 2026-04-07 22:40 by JourneyLucky
[考研] 312求调剂 +18 gtw1 2026-04-06 20/1000 2026-04-07 18:16 by 蓝云思雨
[考研] 286求调剂 +20 Faune 2026-04-06 20/1000 2026-04-07 11:33 by 诗与自由
[考研] 一志愿太原理工大学计算机技术专硕348,求调剂指导 +3 nexious 2026-04-05 3/150 2026-04-07 08:19 by jp9609
[考研] 求调剂 +4 电气小神童 2026-04-04 6/300 2026-04-07 00:14 by guanxin1001
[考研] 338求调剂 +4 我想上岸ii 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:04 by 木子君1218
[考研] 22408 331分求调剂 +4 y__1 2026-04-06 4/200 2026-04-06 17:26 by 土木硕士招生
[考研] 085600,320分求调剂 +16 大馋小子 2026-04-04 17/850 2026-04-06 07:58 by MOF_Catal
[考研] 284求调剂 +7 徐同学_001 2026-04-04 13/650 2026-04-05 17:19 by yulian1987
[考研] 313求调剂 +5 海日海日 2026-04-04 7/350 2026-04-05 13:58 by imissbao
[考研] 考研调剂 +11 小sun要好运 2026-04-04 11/550 2026-04-05 08:02 by qlm5820
[考研] 考研调剂 +5 四川王涛 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:18 by 啵啵啵0119
[考研] 342求调剂 +3 Liang7111 2026-04-04 5/250 2026-04-04 19:47 by dongzh2009
信息提示
请填处理意见