24小时热门版块排行榜    

查看: 1133  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

小虫快跑

铜虫 (初入文坛)

[求助] 帮忙翻译摘要

本文通过研究和讨论制备条件、反应条件对催化剂物理化学特性及光催化活性的影响并对提高光解水制氢的产率进行探讨,选出最佳活性的条件,制备出高活性的纳米光催化剂。利用水热法通过改变pH值、负载量制备了不同系列的光催化剂又进行负载K2La2¬Ti3O10制备出了ZnIn2S4/ K2La2¬Ti3O10。利用X射线衍射、扫描电镜、紫外-可见漫反射等对催化剂进行了表征,观察分析催化剂的表面及体相化学组成、晶体结构、粒径及孔径分布、比表面、带隙能、吸光性等物理与化学性质。通过对数据和图样进行分析、总结,结果表明:制备出的ZnIn2S4/ K2La2¬Ti3O10催化剂的粒径成功的控制在了纳米级,具有较好的稳定性;随着pH的增大,催化活性逐渐下降;随着负载量的增大,催化活性先增大后减小;水热法在160oC、pH=1和25%负载量下所得的催化剂表现出稳定和较高的催化活性。
将科研进行到底!!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wbcui

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2013-06-01 16:08:28
时间不是很充裕,先一句一句的翻,楼主觉得有用就用:
In present paper, the effects of synthesis and reaction conditions on the physicochemeical properties and photo-activities of catalysts were investigated and discussed. some discussions were also paid to how to improve the hydrogen yields by photochemical water splitting. The photo-activity conditions were optimized to produce the nanosized photocatalyst with high activities.
6楼2013-06-01 12:46:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

candock

铁虫 (著名写手)

可以找翻译公司哦
鑫宇翻译工作室:EI会议论文翻译,排版,提交,检索报告一条龙服务。群号100976934
2楼2013-05-31 11:33:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wbcui

至尊木虫 (知名作家)

楼主中文给出的语句真长啊
能不能把长句写短、写简明些?
不然我们翻译的都搞不懂楼主要说明什么、
3楼2013-05-31 21:45:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小虫快跑

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by wbcui at 2013-05-31 21:45:56
楼主中文给出的语句真长啊
能不能把长句写短、写简明些?
不然我们翻译的都搞不懂楼主要说明什么、

没必要对应翻译,只要大概意思就行了
将科研进行到底!!
4楼2013-06-01 07:18:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 6/300 2026-08-11 13:19 by JACS/Angew
[基金申请] 帮忙看看fileCode +6 wwncly 2026-08-10 12/600 2026-08-11 13:01 by wwncly
[基金申请] FileCode能看出啥? +7 要乐观耀哥 2026-08-10 17/850 2026-08-11 10:50 by 要乐观耀哥
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +5 布布和一二 2026-08-10 6/300 2026-08-11 10:15 by 医学老男孩
[基金申请] filecode +9 documentary 2026-08-10 9/450 2026-08-11 10:08 by wk7465
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +15 Lanmanbaby 2026-08-09 23/1150 2026-08-11 09:51 by demonstreets
[基金申请] 基金中了 +15 laoda193707 2026-08-06 15/750 2026-08-11 00:11 by jiafei2190
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +10 yufeiwaner 2026-08-09 11/550 2026-08-10 18:47 by yufeiwaner
[基金申请] 关于代码变化问题,想知道的进来 +17 且听虎啸 2026-08-07 24/1200 2026-08-10 18:35 by zhangduo2008
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +3 majunge000 2026-08-10 3/150 2026-08-10 15:46 by lch2012
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
[基金申请] filecode与中标关系的预测 +5 布布和一二 2026-08-07 5/250 2026-08-09 16:15 by 袁向阳007
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[基金申请] 关于豆爷回答的JTJC与%2F数量 +5 yang182083 2026-08-06 7/350 2026-08-08 18:29 by zhanghaozhu
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制,评价高的钱多评价低的钱少,但是增加资助率 +7 a089 2026-08-07 7/350 2026-08-08 18:05 by gltch
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] 固定端突然变了,今天 +6 archvillain 2026-08-06 10/500 2026-08-07 16:03 by 医学老男孩
[基金申请] 好消息?这个有何含义??? +8 Tide man 2026-08-05 10/500 2026-08-05 16:14 by xmuxiaoyu
信息提示
请填处理意见