应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 心情日记 » 【笑话一则，轻松一刻10】If it's all the same
461/5返回列表12345下一页
查看: 2718  |  回复: 45
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通，能否？！

优秀版主优秀版主优秀版主

[交流] 【笑话一则，轻松一刻10】If it's all the same 已有29人参与

【笑话一则，轻松一刻10】If it's all the same




     
    The housewife gave the tramp a large piece of pie on the condition that he should saw some wood.The tramp retired to the woodshed,but presently he reappeared at the back door of the house with the piece of pie still intact save for one mouthful bitten from the end.
    “Madam,”he said respectfully to the wondering woman,“if it’s all the same to you,I’ll eat the wood ,and saw the pie”

     一位家庭主妇给了流浪汉一块馅饼，但是要求他去锯一些木柴。流浪汉拿着馅饼去了柴火房，不过很快就转身回来啦。他手里还拿着那块馅饼，只咬了一口，几乎没动。
    正当女主人纳闷之时，流浪汉毕恭毕敬地开口道：
    “夫人，如果你不介意，我想吃掉木柴，而改锯这个馅饼。”


笑一个吧.jpg




[ Last edited by 求知者001 on 2013-5-29 at 18:07 ]
回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

dxy780528

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
人生最曼妙的风景，是内心的淡定与从容。
1楼 2013-05-29 16:06:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

crazy1987

铁虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
是不是饼太硬了，讽刺那个妇女
赞一下(2人) 回复此楼
41楼2013-05-30 11:43:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ytulz

木虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
看了译文，还是没理解包袱在哪里
赞一下(1人) 回复此楼
28楼2013-05-29 20:43:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jeffary

木虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
看了译文，我更糊涂了，哈哈！
赞一下(1人) 回复此楼
29楼2013-05-29 21:58:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

骆驼8861

木虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
我表示看完译文还不知道笑点在哪。看完回复，回复也精彩啊。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下(1人) 回复此楼
做自己想做的
33楼2013-05-30 00:04:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

化学多面体
2楼2013-05-29 16:06:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

littleroad
3楼2013-05-29 16:10:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

314977903

版主 (职业作家)

小风子
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
我表示没看懂……
赞一下 回复此楼
4楼2013-05-29 16:20:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zxhappy

至尊木虫 (职业作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
呵呵，师傅的帖子，非常感谢分享~~
赞一下 回复此楼
坚持努力
5楼2013-05-29 16:27:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通，能否？！

优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
4楼: Originally posted by 314977903 at 2013-05-29 16:20:55
我表示没看懂……

我表示你不查字典......
赞一下 回复此楼
人生最曼妙的风景，是内心的淡定与从容。
6楼2013-05-29 16:30:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

swxby

木虫 (著名写手)
好奇怪的逻辑。
回复此楼
喵了个咪的~
7楼2013-05-29 16:32:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zxhappy

至尊木虫 (职业作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
呵呵，第一遍没看懂，现在看懂了，呵呵
赞一下 回复此楼
坚持努力
8楼2013-05-29 16:33:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿飞1990乖乖

荣誉版主 (职业作家)

优秀版主
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
我也没看懂，小求可以给大家翻译一下吗
赞一下 回复此楼
物来顺应，未来不迎，当时不杂，既过不恋。
9楼2013-05-29 16:38:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通，能否？！

优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
8楼: Originally posted by zxhappy at 2013-05-29 16:33:56
呵呵，第一遍没看懂，现在看懂了，呵呵

徒弟，好多娃没看懂，给他们翻译下~
赞一下 回复此楼
人生最曼妙的风景，是内心的淡定与从容。
10楼2013-05-29 16:41:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 求知者001 的主题更新
461/5返回列表12345下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗 +4 yexuqing 2026-04-19 4/200 2026-04-20 14:47 by brantleo
[考研] 297，工科调剂?河南农业大学本科 +15 河南农业大学-能 2026-04-14 15/750 2026-04-20 12:39 by Equinoxhua
[考研] 337求调剂 +3 jyz04 2026-04-18 3/150 2026-04-20 12:24 by 研可安
[考博] 申博 +3 Xyyx. 2026-04-18 3/150 2026-04-20 10:44 by YuY66
[考研] 26药学专硕105500求调剂 +7 喽哈加油 2026-04-13 8/400 2026-04-19 20:21 by Equinoxhua
[考研] 291求调剂 +11 关忆北. 2026-04-14 11/550 2026-04-19 17:16 by 中豫男
[考研] 085404 22408 309分求调剂 +10 lzmk 2026-04-14 11/550 2026-04-19 16:42 by 中豫男
[考研] 307中医考研调剂 +9 于以采蘩 2026-04-14 9/450 2026-04-19 08:41 by 烟雨流涯
[考研] 接受任何调剂 +6 也就是栗子 2026-04-17 7/350 2026-04-18 17:20 by 涵竹刘
[考研] 297，工科调剂? +5 河南农业大学-能 2026-04-14 5/250 2026-04-18 15:17 by Equinoxhua
[考研] 收到复试调剂但是去不了 +8 小蜗牛* 2026-04-16 8/400 2026-04-18 11:15 by zixin2025
[考研] 一志愿华中农业071010，320求调剂 +17 困困困困坤坤 2026-04-14 19/950 2026-04-17 20:08 by 关一盏灯cd
[有机交流] 二苯甲酮酸类衍生物 50+3 小白爱主人 2026-04-17 6/300 2026-04-17 18:47 by kf2781974
[考研] 295分求调剂 +5 ?要上岸? 2026-04-17 5/250 2026-04-17 16:51 by fenglj492
[考研] 322求调剂 +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
[基金申请] RY：中国产出的科学垃圾论文，绝对数量和比例都世界第一 +7 zju2000 2026-04-14 18/900 2026-04-16 11:36 by 欢乐颂叶蓁
[考研] 药学求调剂 +14 喽哈加油 2026-04-14 16/800 2026-04-16 10:15 by beilsong20
[考研] 一志愿A区211，22408 321求调剂 +6 随心所欲☆ 2026-04-15 7/350 2026-04-15 21:45 by lbsjt
[考研] 297工科调剂? +14 河南农业大学-能 2026-04-13 15/750 2026-04-15 13:25 by 黑科技矿业
[考研] 245求调剂 +6 冰糖橘?汽水 2026-04-13 10/500 2026-04-14 10:49 by jyl0317
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭