应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 其他 » insulinomimetic properties 求问大神怎么翻译...在线等~~
61/1返回列表
查看: 942  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

colinlove

铜虫 (初入文坛)

[求助] insulinomimetic properties 求问大神怎么翻译...在线等~~


是翻译成胰岛素类似物 还是胰岛素模拟剂啊？前面那个单词...求靠谱答案~
回复此楼

» 猜你喜欢
越勤奋越幸运
1楼 2013-05-28 20:23:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clearsky7228

金虫 (正式写手)

翻译联盟

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhtear99: 金币+1, 对滴~感谢热心应助~ 2013-05-29 14:57:22
colinlove: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-05-29 17:19:52
胰岛素模拟剂，这个词就是模仿胰岛素的东西的意思，类似物是像胰岛素，跟仿还是有点区别的。
赞一下 回复此楼
熟悉科技英语，不懂文学的。Q330949904
2楼2013-05-29 10:23:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

犇�?

铁杆木虫 (职业作家)

院士

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
根据上下文来 你是学化工的 应该是胰岛素类似物吧
赞一下 回复此楼
我就是我
3楼2013-05-29 10:26:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

colinlove

铜虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by clearsky7228 at 2013-05-29 10:23:59
胰岛素模拟剂，这个词就是模仿胰岛素的东西的意思，类似物是像胰岛素，跟仿还是有点区别的。

有道理~我就是在纠结“类似物”这个词....谢啦~
赞一下 回复此楼
越勤奋越幸运
4楼2013-05-29 17:27:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

colinlove

铜虫 (初入文坛)
???????:
3?: Originally posted by ??? at 2013-05-29 10:26:09
???????????? ??????????? ?????????????????

??...?????????????????????????
????????????????ǹ?????????ε?___?????
????????????? ????????ε???????????????????????Щ?????? ????????????????????????????
????????лл??~
赞一下 回复此楼
越勤奋越幸运
5楼2013-05-29 17:36:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

colinlove

铜虫 (初入文坛)
刚才去知网搜了下关键词，胰岛素类似物有关的文章大体是有机类，而胰岛素模拟则是一些无机盐类，所以是模拟剂没错啦！！~~谢谢楼上~~
赞一下 回复此楼
越勤奋越幸运
6楼2013-05-29 17:41:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 colinlove 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿新疆大学085401，314分 +4 咔咔咔咔9 2026-04-05 4/200 2026-04-12 02:21 by 秋豆菜芽
[考研] 材料与化工300求调剂 +39 肖开文 2026-04-09 43/2150 2026-04-12 01:30 by 秋豆菜芽
[考研] 291求调剂 +7 关忆北. 2026-04-11 7/350 2026-04-11 23:48 by baobaoye
[考研] 求调剂 +18 MAX怅惘 2026-04-09 20/1000 2026-04-11 23:31 by zhen～
[考研] 293求调剂 +8 勇远库爱314 2026-04-06 8/400 2026-04-11 20:25 by 蓝云思雨
[考研] 271求调剂 +21 2261744733 2026-04-11 21/1050 2026-04-11 20:19 by Angchemist
[考研] 298求调剂 +5 残荷新柳 2026-04-07 5/250 2026-04-11 11:02 by 紫曦紫棋
[考研] 调剂 +4 电气300求调剂不 2026-04-08 7/350 2026-04-11 10:44 by 紫曦紫棋
[考研] 085506-求调剂-285分 +3 雷欧飞踢 2026-04-08 3/150 2026-04-11 08:37 by zhq0425
[考研] 284求调剂 +19 梵@@ 2026-04-06 21/1050 2026-04-10 21:12 by zhouxiaoyu
[考研] 求调剂 +15 张zic 2026-04-05 16/800 2026-04-10 08:12 by kangsm
[考研] 297求调剂 +27 GENJIOW 2026-04-07 30/1500 2026-04-09 23:20 by wolf97
[考研] 085404，285分求调剂 +12 薇薇考研 2026-04-07 14/700 2026-04-09 23:10 by parmtree
[考研] 367求调剂 +10 hffQAQ 2026-04-09 10/500 2026-04-09 18:06 by lijunpoly
[考研] 266调剂 +8 daya sun 2026-04-07 9/450 2026-04-08 20:27 by yutian743
[考研] 263分B区求调剂 +6 李nihao 2026-04-08 6/300 2026-04-08 09:38 by 南开小綦
[考研] 调剂求助（生物与医药） +6 @6952 2026-04-06 6/300 2026-04-07 23:52 by lys0704
[考研] 22408 一志愿双一流人工智能300分 四六级，数据分析国奖 +4 zzfeng123 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:02 by zzfeng123
[考研] 316求调剂 +7 yyx想调剂 2026-04-05 7/350 2026-04-07 14:31 by shdgaomin
[考研] 调剂 +4 mcbbc 2026-04-06 5/250 2026-04-07 12:33 by upczlm1989
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭