应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 其他 » insulinomimetic properties 求问大神怎么翻译...在线等~~
61/1返回列表
查看: 941  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

colinlove

铜虫 (初入文坛)

[求助] insulinomimetic properties 求问大神怎么翻译...在线等~~


是翻译成胰岛素类似物 还是胰岛素模拟剂啊？前面那个单词...求靠谱答案~
回复此楼

» 猜你喜欢
越勤奋越幸运
1楼 2013-05-28 20:23:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clearsky7228

金虫 (正式写手)

翻译联盟

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhtear99: 金币+1, 对滴~感谢热心应助~ 2013-05-29 14:57:22
colinlove: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-05-29 17:19:52
胰岛素模拟剂，这个词就是模仿胰岛素的东西的意思，类似物是像胰岛素，跟仿还是有点区别的。
赞一下 回复此楼
熟悉科技英语，不懂文学的。Q330949904
2楼2013-05-29 10:23:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

犇�?

铁杆木虫 (职业作家)

院士

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
根据上下文来 你是学化工的 应该是胰岛素类似物吧
赞一下 回复此楼
我就是我
3楼2013-05-29 10:26:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

colinlove

铜虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by clearsky7228 at 2013-05-29 10:23:59
胰岛素模拟剂，这个词就是模仿胰岛素的东西的意思，类似物是像胰岛素，跟仿还是有点区别的。

有道理~我就是在纠结“类似物”这个词....谢啦~
赞一下 回复此楼
越勤奋越幸运
4楼2013-05-29 17:27:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

colinlove

铜虫 (初入文坛)
???????:
3?: Originally posted by ??? at 2013-05-29 10:26:09
???????????? ??????????? ?????????????????

??...?????????????????????????
????????????????ǹ?????????ε?___?????
????????????? ????????ε???????????????????????Щ?????? ????????????????????????????
????????лл??~
赞一下 回复此楼
越勤奋越幸运
5楼2013-05-29 17:36:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

colinlove

铜虫 (初入文坛)
刚才去知网搜了下关键词，胰岛素类似物有关的文章大体是有机类，而胰岛素模拟则是一些无机盐类，所以是模拟剂没错啦！！~~谢谢楼上~~
赞一下 回复此楼
越勤奋越幸运
6楼2013-05-29 17:41:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 colinlove 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 复试调剂 +6 asdasdassda 2026-04-05 7/350 2026-04-12 00:26 by 丛麟ll
[考研] 求调剂，一志愿大连理工大学354分 +5 雨声余生 2026-04-11 6/300 2026-04-11 16:12 by 雨声余生
[基金申请] 山东省基金2026 +4 jerry681 2026-04-08 5/250 2026-04-11 13:59 by laobibibi
[考研] 求调剂 +13 雪逢冬 2026-04-10 13/650 2026-04-11 09:58 by 猪会飞
[考研] 22408 352分求调剂0854类 +4 努力的夏末 2026-04-09 4/200 2026-04-11 09:57 by zhq0425
[考研] 材料类284调剂 +40 想换手机不想解� 2026-04-08 48/2400 2026-04-10 23:28 by 314126402
[考研] 282，电气工程专业，求调剂，不挑专业 +9 jggshjkkm 2026-04-10 9/450 2026-04-10 14:55 by 逆水乘风
[基金申请] 有爆料，一个青年教师卖房得400万，然后换了一个四青帽子 +9 babu2015 2026-04-08 9/450 2026-04-10 11:43 by 苏东坡二世
[考研] 求调剂 +11 翩翩一书生 2026-04-09 13/650 2026-04-10 10:27 by liuhuiying09
[考研] 292求调剂 +9 笑笑袁 2026-04-09 9/450 2026-04-10 10:05 by LHGeng
[考研] 材料专硕初试分332一志愿西北工业大学， +12 故人?? 2026-04-09 12/600 2026-04-09 18:34 by Ccclqqq
[考研] 一志愿厦大生物学332求调剂 +10 池池池池池池 2026-04-08 10/500 2026-04-09 17:10 by 独醉梦孤城
[考研] 311求调剂 +6 surte 2026-04-08 13/650 2026-04-09 14:00 by surte
[考研] 材料专硕322 +14 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-05 14/700 2026-04-09 13:25 by 5268321
[考研] 求调剂 +13 柒luck 2026-04-07 13/650 2026-04-08 22:46 by 猪会飞
[考研] 304求调剂 +10 素年祭语 2026-04-06 17/850 2026-04-08 09:05 by 蓝云思雨
[考研] 071000生物学，一志愿深圳大学296分，求调剂 +12 TIckLw 2026-04-06 13/650 2026-04-07 20:34 by lijunpoly
[考博] 博士申请 +3 IQwQl 2026-04-05 3/150 2026-04-07 20:31 by greychen00
[考研] 332求调剂 +17 小小孟... 2026-04-05 18/900 2026-04-06 09:51 by 蓝云思雨
[考研] 296求调剂 +3 汪！？！ 2026-04-05 5/250 2026-04-05 17:38 by 蓝云思雨
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭