24小时热门版块排行榜    

查看: 1225  |  回复: 6

315016152

新虫 (初入文坛)


[交流] 求助:翻译名称“云南云天化国际化工有限公司,云南云天化国际化工股份有限公司”

求助:翻译下这两个公司名称“云南云天化国际化工有限公司,云南云天化国际化工股份有限公司”谢谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

asdry

木虫 (职业作家)


祝楼主诸事顺利,心想事成!
2楼2013-05-28 09:44:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

JanetS

木虫 (正式写手)


★ ★ ★ ★
hanches: 金币+1, 热心应助有奖哦~~~~ 2013-05-28 22:00:10
315016152: 金币+1 2013-05-31 09:05:48
315016152(zhtear99代发): 金币+2, 感谢热心应助~~ 2013-08-16 12:37:08
YunNan YunTianHua International Chemical Co., Ltd.
YunNan YunTianHua International Chemical Co., Ltd. by Shares
其实直接用第一个翻译就可以了,有没有股份其实不影响的。

[ Last edited by JanetS on 2013-5-28 at 17:25 ]
3楼2013-05-28 17:20:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

犇�?

铁杆木虫 (职业作家)


★ ★ ★ ★
315016152: 金币+1 2013-05-31 09:06:07
315016152: 金币+1 2013-06-21 15:25:02
315016152(zhtear99代发): 金币+2, 鼓励热心应助哈~ 2013-08-16 12:37:30
YunNan YunTianHua International Chemical industry Co., Ltd.
http://www.ynphos.com/en/index.asp
翻译成一样就行
4楼2013-05-29 13:10:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xsli2011

金虫 (著名写手)


学习了
6楼2013-10-05 23:14:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xsli2011

金虫 (著名写手)


楼主也是在云天化 呵呵
7楼2013-10-06 13:25:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
2013-05-31 19:09   回复  
相关版块跳转 我要订阅楼主 315016152 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见