24小时热门版块排行榜    

查看: 737  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

ps331883028

金虫 (正式写手)

[求助] 求帮忙把一个摘要翻译成英文,谢谢了。

吲哚类生物碱广泛存在自然界中,具有抗菌、抗肿瘤和抗病毒作用等生物活性,以吲哚环为母体进行结构修饰为新型医药创制开辟了新的领域。本文从一种防治鸡球虫病的中草药钩藤出发,研究新型的化学合成类抗球虫药物,选取钩藤中钩藤碱的氧化吲哚母环,以其为母核来设计了一个新化合物,对目标化合物用1H NMR,IR表征,确定其结构。
我已经升级啦
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ps331883028

金虫 (正式写手)

没人啊~~~~来个师兄师姐帮忙翻译一下嘛~~~
我已经升级啦
2楼2013-05-26 22:01:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

材料狂人

金虫 (小有名气)

书童

【答案】应助回帖

这个你也好意思拿出来...
单手劈扣,一直是我的梦想...哈哈
3楼2013-05-26 22:42:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wbcui

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ps331883028(phu_grassman代发): 金币+35, 翻译EPI+1, thanks 2013-08-21 21:38:49
indole-type alkaloids, widely dispsersed in the nature, are of bio-activities of anti-bacterium, anti-tumour and anti-virus. structure modifications based on the indole ring as the matrix, intiates the new field of new-type medical and drug innovations. The present work was started from a chinese medicine named 钩藤 which is used to cure chicken coccidiosis. a new type of chemicallly synthesized anti-coccidiosis drugs was investigated. oxidized indole paraent ring of 钩藤碱 in 钩藤 was slected.
a new type chemical was designed based on the oxidized indole paraent ring and its structure was characterized by 1H NMR and IR.
4楼2013-05-26 23:11:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ps331883028

金虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 材料狂人 at 2013-05-26 22:42:37
这个你也好意思拿出来...

正儿八经的呢没看到花了66个币币呢
我已经升级啦
5楼2013-05-27 07:48:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ps331883028 的主题更新
信息提示
请填处理意见