24小时热门版块排行榜    

查看: 2782  |  回复: 62

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通,能否?!

优秀版主优秀版主优秀版主

[交流] 【笑话一则,轻松一刻6】The star production 已有15人参与

【笑话一则,轻松一刻6】The star production




     
    The class had been told by the teacher to write composition in which they must not attempt any flights of fancy,but should only state what was really in them.The star production from this command was a composition written by a boy who was both sincere and painstaking.It ran as follow:
    “I shall not attempt any flights of fancy,but write just what is really in me.In me,there is my stomach,lungs,liver,two apples,two cakes and my dinner.”

    PS:从本次笑话开始,大家可以尝试翻译,翻译的好的,有BB奖励,并会将其回帖置顶。
    由于篇章短小,所以只奖励前5名翻译者,并根据其翻译情况给于奖励(1~5个BB不等)。欢迎大家参与~



笑一个吧.jpg




[ Last edited by 求知者001 on 2013-5-26 at 09:25 ]
回复此楼
人生最曼妙的风景,是内心的淡定与从容。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有3个 )

154696523

金虫 (著名写手)

正能量使者

★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
求知者001: 金币+4, 屏蔽内容, 不错,这么积极的相应号召,必须奖励,如果翻译之后的中文再稍稍润色下就好啦~ 2013-05-25 17:59:21
求知者001: 回帖置顶 2013-05-25 17:59:22
求知者001: 取消屏蔽 2013-05-25 18:00:54
相应号召
课上,老师布置了一篇作文,并告诉同学们不能尝试用天马行空的虚构,而是应该呈现真实的自己。据此一个勤奋的诚实的男孩写了一篇佳作:“我不应该尝试任何的花样,只想表达真实的我。我有胃,有肺,有肝,有两个苹果,两个蛋糕和我的晚餐。”
Positive energy makes life better
8楼2013-05-25 11:20:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuyan_8888

至尊木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
求知者001: 金币+5, 不错,也是要注意润色~ 2013-05-25 18:42:52
求知者001: 回帖置顶 2013-05-25 18:42:53
课上,老师告诉同学们写篇作文,要求是作文不必努力的夸夸其谈,但是要写出其真实的内在。依据这个要求,一个真诚而又勤奋的小男孩写出了一篇极其醒目的作文。其内容如下:
     “我没有夸夸其谈的虚构任何东西,只是写出了什么是真正的自我。在这里,有我的胃,我的肝,我的肺,两个苹果,两块蛋糕还有我的晚餐。”
19楼2013-05-25 18:41:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

不辣

铁虫 (初入文坛)

★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
求知者001: 回帖置顶 2013-05-27 09:56:39
求知者001: 金币+5, 翻译的好,通俗易懂,是我喜欢的风格~ 2013-05-27 09:57:25
写作课上,老师布置了任务,要求内容不能凭空幻想,而要写内在事实。于是一个实诚又勤奋的小盆友写了一段让人内牛满面的话:”我不会写那些虚无缥缈的东西,我只会写我内在的真实存在的东西。我内在的有什么呢,有胃,有肺,有肝,有两个苹果,两块蛋糕和我的晚餐。”
38楼2013-05-27 09:35:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

祯嗳溢誓

荣誉版主 (文坛精英)

本只已有主

优秀版主优秀版主

俺又来了
珍惜时间珍爱自己珍重亲情珍视友情潜心学习努力提升锁定目标拼搏前程
2楼2013-05-25 10:45:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

154696523

金虫 (著名写手)

3楼2013-05-25 10:49:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

祯嗳溢誓

荣誉版主 (文坛精英)

本只已有主

优秀版主优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
【笑话一则,轻松一刻6】The star production
小球姐呀,你知道你的这一句话对于我来说是多大的一个打击吗!!!!我表示只能跳跃着看懂几个单词的孩纸鸭梨山大呢
求求你给我个机会,不要再让我对翻译说无所谓,留下了太多的伤悲,告诉我要怎样才能学好翻译
珍惜时间珍爱自己珍重亲情珍视友情潜心学习努力提升锁定目标拼搏前程
4楼2013-05-25 10:49:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

154696523

金虫 (著名写手)

正能量使者


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
4楼: Originally posted by 祯嗳溢誓 at 2013-05-25 10:49:56
小球姐呀,你知道你的这一句话对于我来说是多大的一个打击吗!!!!我表示只能跳跃着看懂几个单词的孩纸鸭梨山大呢
求求你给我个机会,不要再让我对翻译说无所谓,留下了太多的伤悲 ...

有道在手,问天下谁是英雄语

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

Positive energy makes life better
5楼2013-05-25 10:53:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sallyfly8807

木虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 祯嗳溢誓 at 2013-05-25 10:49:56
小球姐呀,你知道你的这一句话对于我来说是多大的一个打击吗!!!!我表示只能跳跃着看懂几个单词的孩纸鸭梨山大呢
求求你给我个机会,不要再让我对翻译说无所谓,留下了太多的伤悲 ...

6楼2013-05-25 10:58:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sallyfly8807

木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
this boy was really sincere
不是每一次努力都有收获,但是,每一次收获都必须努力。
7楼2013-05-25 10:59:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通,能否?!

优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
4楼: Originally posted by 祯嗳溢誓 at 2013-05-25 10:49:56
小球姐呀,你知道你的这一句话对于我来说是多大的一个打击吗!!!!我表示只能跳跃着看懂几个单词的孩纸鸭梨山大呢
求求你给我个机会,不要再让我对翻译说无所谓,留下了太多的伤悲 ...

哈哈,你的楼下说的很对呢,
人生最曼妙的风景,是内心的淡定与从容。
9楼2013-05-25 11:56:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通,能否?!

优秀版主优秀版主优秀版主

送红花一朵
引用回帖:
5楼: Originally posted by 154696523 at 2013-05-25 10:53:56
有道在手,问天下谁是英雄语...

回答的太赞了,必须送花
人生最曼妙的风景,是内心的淡定与从容。
10楼2013-05-25 11:57:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 求知者001 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见