24小时热门版块排行榜    

查看: 1019  |  回复: 8

R2_D2

铜虫 (初入文坛)

[求助] [求助]帮我看看编辑的回信,是否有必要再重投

投了英国无损检测协会的一个期刊,刚收到回复
I write you in regards to manuscript # INSI-05-2013-OA-0057 entitled "Detecting Broken Strands of Automotive Wiring by Ultrasonic Method" which you submitted to Insight.
。。。
We therefore respectfully suggest that the paper is thoroughly checked by a translator or native English speaker prior to re-submission.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

autocrat

木虫 (正式写手)

找个英文好的人重写一遍,然后最好改投其他期刊。
2楼2013-05-25 09:40:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huanghuasjtu

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
说你语言不行,不知道是不是技术审查就没过,如果是的话,好好修改语言后再投OK
做科研可以讲究,也可以将就
3楼2013-05-25 09:46:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

娇娇jiaojiao

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
这意思应该是说你的语言不过关,好好修改下语言,再重投

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
4楼2013-05-25 09:57:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (小有名气)

感谢参与,应助指数 +1
本帖仅楼主可见
5楼2013-05-25 09:59:29
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

mmbeauty

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
语言不行,你得找专业的英语人员改改,然后重新投
居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时
6楼2013-05-25 13:48:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

R2_D2

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by autocrat at 2013-05-25 09:40:41
找个英文好的人重写一遍,然后最好改投其他期刊。

谢谢!
7楼2013-05-26 22:08:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

R2_D2

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 娇娇jiaojiao at 2013-05-25 09:57:19
这意思应该是说你的语言不过关,好好修改下语言,再重投

嗯,好的,谢谢!
8楼2013-05-26 22:09:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
楼主可以按照编辑的要求找英语为母语的专家帮忙润色文章的语言后再投或者改投。
咱也是有组织的人了...
9楼2013-05-27 11:20:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 R2_D2 的主题更新
信息提示
请填处理意见