24小时热门版块排行榜    

查看: 858  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

金狮水友

至尊木虫 (著名写手)

[求助] 中译英--求助翻译一小段中文摘要为英文

摘要  作为大宗化学品,碳氢化合物在开采、加工和使用过程中导致环境污染已成为全球面临的主要环境问题之一。本文重点论述了大气、水和土壤中碳氢化合物污染物的控制及处理技术,对不同的技术做了对比和讨论,并对今后发展方向进行了展望。
关键词  碳氢化合物  环境污染  预防  处理技术
读书、读人、读世界。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

李小冬

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
金狮水友: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2013-05-25 11:31:46
摘要  作为大宗化学品,碳氢化合物在开采、加工和使用过程中导致环境污染已成为全球面临的主要环境问题之一。本文重点论述了大气、水和土壤中碳氢化合物污染物的控制及处理技术,对不同的技术做了对比和讨论,并对今后发展方向进行了展望。
关键词  碳氢化合物  环境污染  预防  处理技术

Abstract:
The hydrocarbon, as one of bulk chemicals, has already result in the main environment pollution of  the whole world in the process of mining, processing and use. This paper mainly discusses the hydrocarbon pollutants of the control and processing technology in the atmosphere, in water and in earth , contrasts the different technology, and looks to the development direction in future.
哎呀呀
2楼2013-05-25 11:00:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

李小冬

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

关键词没注意,我饿了 ,吃饭去 …… 亲 你直接软件翻一下吧 嘿嘿。
哎呀呀
3楼2013-05-25 11:01:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wzdhappy2013

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

可以先用有道之类的软件翻译哈,再进行修改。
4楼2013-05-25 17:20:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

金狮水友

至尊木虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by wzdhappy2013 at 2013-05-25 17:20:07
可以先用有道之类的软件翻译哈,再进行修改。

OK
5楼2013-05-25 21:54:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 金狮水友 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿985,本科211,0817化学工程与技术319求调剂 +3 Liwangman 2026-03-15 3/150 2026-03-15 18:16 by JourneyLucky
[考研] 材料专硕326求调剂 +4 墨煜姒莘 2026-03-15 4/200 2026-03-15 11:02 by dyw
[考研] 材料工程327求调剂 +3 xiaohe12w 2026-03-11 3/150 2026-03-14 20:20 by ms629
[考研] 材料与化工 323 英一+数二+物化,一志愿:哈工大 本人本科双一流 +4 自由的_飞翔 2026-03-13 5/250 2026-03-14 19:39 by hmn_wj
[考研] 297一志愿上交085600求调剂 +5 指尖八千里 2026-03-14 5/250 2026-03-14 17:26 by a不易
[考研] 255求调剂 +3 李嘉慧, 2026-03-12 4/200 2026-03-14 16:58 by 有只狸奴
[考研] 308 085701 四六级已过求调剂 +7 温乔乔乔乔 2026-03-12 14/700 2026-03-14 10:49 by JourneyLucky
[考研] 化学工程321分求调剂(南京工业,浙江工业) +3 大米饭! 2026-03-09 4/200 2026-03-14 02:34 by JourneyLucky
[考研] 一志愿北京化工大学材料与化工296分求调剂 +16 稻妻小编 2026-03-09 18/900 2026-03-14 02:00 by JourneyLucky
[考研] 321求调剂 +3 CUcat 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:25 by JourneyLucky
[考研] 26考研调剂 +3 ying123. 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:18 by JourneyLucky
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
[考研] 304求调剂 +7 7712b 2026-03-13 7/350 2026-03-13 21:42 by peike
[考研] 求调剂 +5 一定有学上- 2026-03-12 5/250 2026-03-13 18:31 by ms629
[硕博家园] 深圳大学硕士招生(2026秋,传感器方向,仅录取第一志愿) +4 xujiaoszu 2026-03-11 7/350 2026-03-13 17:28 by xujiaoszu
[考研] 考研调剂 +4 芬达46 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:04 by ruiyingmiao
[考研] 一志愿211化学学硕310分求调剂 +8 努力奋斗112 2026-03-12 9/450 2026-03-13 15:41 by JourneyLucky
[考研] 290求调剂 +3 ADT 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:19 by peike
[考研] 大连大学化学专业研究生调剂 +3 琪久. 2026-03-10 8/400 2026-03-11 10:02 by 琪久.
[考研] 327分求调剂086 +4 西红柿?小帅 2026-03-09 7/350 2026-03-10 14:47 by ruiyingmiao
信息提示
请填处理意见