24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 943  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

swing_angle

铁虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻译一句话

样品装入样品管接入测试系统中

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

板凳匪徒

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


swing_angle: 金币+1 2013-05-21 19:42:21
The sample was placed in a sample tube connected with the test system.
3楼2013-05-20 16:33:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

wangyue1991

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


swing_angle: 金币+1, 翻译EPI+1 2013-05-21 19:42:15
sample impacted into the tube are  switched in detecting system, 仅供参考,
2楼2013-05-20 16:33:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

板凳匪徒

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


swing_angle: 金币+1 2013-05-21 19:42:26
这步操作的主要目的是把装有样品的样品管(这个整体)接入测试系统中进行测试,英文文献中有时这样来表达类似的实验步骤。
4楼2013-05-20 16:44:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
swing_angle: 金币+7 2013-05-21 19:42:33
样品装入样品管接入测试系统中
The sample was placed into the sample tube and connected to the testing system.
The sample tube with sample was connected to the testing system.
The tube with sample was connected to the testing system.
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
5楼2013-05-20 20:39:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 药学专硕调剂 +5 ? 一路生?花? 2026-04-10 6/300 2026-04-10 11:54 by pengliang8036
[考研] 一志愿西交机械专硕求调剂 +7 求上岸的小王 2026-04-10 7/350 2026-04-10 10:33 by lbsjt
[考研] 一志愿矿大,材料工程专硕314分,0856可调都可以 +14 无懈可击的巨人 2026-04-09 14/700 2026-04-10 08:10 by Sammy2
[考研] 293调剂 +23 yj1221 2026-04-08 24/1200 2026-04-09 23:26 by may_新宇
[考研] 085500求调剂材料 +8 易11122 2026-04-09 8/400 2026-04-09 23:15 by parmtree
[考研] 070300化学 求调剂 +13 73372112 2026-04-08 13/650 2026-04-09 20:22 by maddjdld
[考研] 284求调剂 +7 让我上岸吧阿西 2026-04-09 7/350 2026-04-09 18:59 by haironglove
[考研] 一志愿厦大生物学332求调剂 +10 池池池池池池 2026-04-08 10/500 2026-04-09 17:10 by 独醉梦孤城
[考研] 280求调剂 +5 兮兮夜夜 2026-04-09 8/400 2026-04-09 11:15 by 兮兮夜夜
[考研] 283电子信息求调剂 +4 三石WL 2026-04-08 4/200 2026-04-09 10:21 by wp06
[考研] 274求调剂求调剂 +10 Jachenbingoo 2026-04-06 13/650 2026-04-08 14:25 by zhq0425
[考研] 338求调剂 +8 wxygxsaaaaa 2026-04-06 8/400 2026-04-08 06:58 by 无际的草原
[考研] 071000生物学,一志愿深圳大学296分,求调剂 +12 TIckLw 2026-04-06 13/650 2026-04-07 20:34 by lijunpoly
[考研] 复试调剂 +14 呼呼?~+123456 2026-04-05 14/700 2026-04-06 22:50 by chenzhimin
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-04-05 5/250 2026-04-06 15:40 by lin-da
[考研] 专硕304找调剂,一线城市最好 +3 李lsl李 2026-04-05 3/150 2026-04-06 12:16 by ffffjjjj
[考研] 296求调剂 +3 汪!?! 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:13 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358求调剂 +6 cs0106 2026-04-05 6/300 2026-04-05 16:34 by imissbao
[考研] 一志愿沪9,求生物学调剂,326分 +6 刘墨墨 2026-04-04 6/300 2026-04-04 19:44 by 唐沐儿
[考研] 求生物学专业调剂-332分 +5 云朵遛弯指南 2026-04-04 5/250 2026-04-04 10:05 by rzh123456
信息提示
请填处理意见