应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 帮忙翻译一句话
51/1返回列表
查看: 941  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

swing_angle

铁虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻译一句话

样品装入样品管接入测试系统中
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2013-05-20 15:52:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangyue1991

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
swing_angle: 金币+1, 翻译EPI+1 2013-05-21 19:42:15
sample impacted into the tube are  switched in detecting system, 仅供参考，
赞一下 回复此楼
2楼2013-05-20 16:33:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

板凳匪徒

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★
swing_angle: 金币+1 2013-05-21 19:42:21
The sample was placed in a sample tube connected with the test system.
赞一下 回复此楼
3楼2013-05-20 16:33:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

板凳匪徒

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★
swing_angle: 金币+1 2013-05-21 19:42:26
这步操作的主要目的是把装有样品的样品管（这个整体）接入测试系统中进行测试，英文文献中有时这样来表达类似的实验步骤。
赞一下 回复此楼
4楼2013-05-20 16:44:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
swing_angle: 金币+7 2013-05-21 19:42:33
样品装入样品管接入测试系统中
The sample was placed into the sample tube and connected to the testing system.
The sample tube with sample was connected to the testing system.
The tube with sample was connected to the testing system.
赞一下 回复此楼
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
5楼2013-05-20 20:39:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 swing_angle 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 282，电气工程专业，求调剂，不挑专业 +5 jggshjkkm 2026-04-10 5/250 2026-04-10 10:37 by cal0306
[考研] 一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂 +24 努力奋斗112 2026-04-07 27/1350 2026-04-10 09:56 by may_新宇
[考研] 275求调剂 +6 1624447980 2026-04-08 7/350 2026-04-10 08:06 by 探123
[考研] 269求调剂 +7 跪求收留。 2026-04-04 7/350 2026-04-09 19:06 by 探123
[考研] 312求调剂 +3 李鸿飞飞 2026-04-06 3/150 2026-04-09 17:32 by wp06
[考研] 电子信息279求调剂，有书读就行 +3 wwwooden 2026-04-08 5/250 2026-04-09 17:05 by 大三不四
[考研] 生物学308分求调剂（一志愿华东师大） +13 相信必会光芒万� 2026-04-06 16/800 2026-04-09 13:54 by 徐良白眉大侠
[考研] 求调剂 +3 猪肉墩粉条cc 2026-04-08 4/200 2026-04-09 10:05 by 猪肉墩粉条cc
[考研] 316求调剂 +4 15318418673 2026-04-07 4/200 2026-04-07 22:12 by hemengdong
[考研] 301求调剂 +18 121. 2026-04-04 18/900 2026-04-07 17:49 by 蓝云思雨
[考研] 生物学学硕求调剂：351分一志愿南京师范大学生物学专业 +6 …～、王…～ 2026-04-06 7/350 2026-04-06 18:54 by macy2011
[考研] 085600调剂 +9 东照照照 2026-04-04 9/450 2026-04-05 13:44 by ujn_zhuj
[考研] 数一英一274机械调剂 +5 星陨流霞 2026-04-04 6/300 2026-04-05 11:38 by arrow8852
[考研] 295求调剂 +4 A你好研究生 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:46 by yu221
[考研] 283分求调剂 +7 小聂爱学习 2026-04-03 7/350 2026-04-04 21:51 by hemengdong
[考研] 一志愿东北大学085901土木专硕345求调剂 +3 zxt11111 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:21 by 土木硕士招生
[考研] 317分 一志愿江南大学 化学工程学硕 求调剂 +6 YinTai 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:30 by 无际的草原
[考研] 一志愿中国石油大学化学工程323分求调剂 +4 化工专硕323分 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:12 by dongzh2009
[考研] 294求调剂 +6 Grey_Ey 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:46 by 欣喜777
[考研] 调剂 +5 asdasdassda 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:27 by 岸上的一条鱼
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭