应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助一段文献的翻译，求高手翻译啦。。。
151/2返回列表12下一页
查看: 1036  |  回复: 14
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

myong666

木虫 (正式写手)

[求助] 求助一段文献的翻译，求高手翻译啦。。。


求高手再次帮忙啦。如果翻译得好，另送20-40金币以示感谢。同时，如有人在翻译，麻烦先留言，我好等待。谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2013-05-16 13:08:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

yili_90

金虫 (正式写手)
金币倒是给五个也无所谓了。来这里为的是练能力。你等个三十分钟。
赞一下(1人) 回复此楼
plummet
10楼2013-05-17 09:59:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yili_90

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
myong666: 金币+60, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢谢谢谢。比我翻译的好多了。。嘿嘿嘿，再次感谢。 2013-05-17 11:03:19
我们意识到，若要了解纳米尺度的自动化建设，就需要在生物技术(生物纳米机器人)，纳米材料（3D CNT 数组），物理（投光器）和建筑信息管理学（详细并适当的建设信息模型和模型建设工具、建设技术体系）等方面有多年的研究。有可能从中期结果中发展出有用的应用（如生物纳米机器人以纤维素为原料制备建筑材料），且随着解决碳纳米材料制造的各种问题，其他的概念会随之衍生。通过其他的方法去建立控制，如内部受控过程。内部受控过程是指，生物纳米机器人只遵守内部程序，并通过与周围交换的信息和数据来决定他们下一步的行动。这种从周围邻近环境获取信息和数据可能是一种相对好的方法。然而这种方法也会带来新的问题。即内部的n2m建设概念的变化会产生新的问题。这个问题是关于如何将准确的数字模型转化为生物纳米机器人模型和程序。这将会改变现在原有的概念。不是在生态目标上做出改变。是完全立足于建立从模型到每个生物纳米机器人的信息模型、发生纳米转化、从纳米材料现场取材。这一改变将会引领建筑产业进入明确的、可持续的道路上。如果这篇文章能够使研究员们的注意力集中在解决所需技术，让建筑产业相信有必要且能够改变建筑成果的话，我们就达到了第一个重要的目标。
赞一下(1人) 回复此楼
plummet
14楼2013-05-17 10:55:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

myong666

木虫 (正式写手)
没有人翻译？
回复此楼
2楼2013-05-16 15:35:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

金狮水友

至尊木虫 (著名写手)
大约50字，20金币。另外你的是图片格式，给翻译带来不便啊
赞一下 回复此楼
读书、读人、读世界。
3楼2013-05-16 16:23:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myong666

木虫 (正式写手)
引用回帖:
3脗楼: Originally posted by 陆冒脢篓脣庐脫脩 at 2013-05-16 16:23:34
麓贸脭录50脳脰拢卢20陆冒卤脪隆拢脕铆脥芒脛茫碌脛脢脟脥录脝卢赂帽脢陆拢卢赂酶路颅脪毛麓酶脌麓虏禄卤茫掳隆

We are aware that the realization of nano-to-meter scale automated building will require many more years of research in the areas of biotechnology (bionanorobots), nanomaterials (3D CNT arrays), physics (light projector), and construction informatics (detailed and appropriate building information models and modeling tools, building technology system). Intermediate results will probably lead to useful applications (e.g. bionanorobots producing building materials based on cellulose), and alternative concepts will surely arise with different solutions for production of carbon nanomaterials (e.g. nanomanufacturing based on self-assembly). Alternative approaches to building control, like intrinsically controlled processes, where bionanorobots would only follow internal programs and decide their actions according to information exchanged with their neighbors and data they would sense from their close surroundings might prove to be a better way. Alternative ways will, however, open new questions. In the intrinsic variation of the n2m building concept a new problem would emerge on transforming an exact digital model of a building into local bionanorobots models and programs. This could alter the presented concepts in the future, but not the ecological goals that have been set and which should bring the building industry to a clean and sustainable way of future building, based entirely on the building information model, information flow from the model to each bionanorobot, on the nanotransformation of matter, and on the materials existing on site. If this paper helps motivate researchers to focus their work to find solutions for the required technologies, as well as the building industry to believe in the need and the ability to change the building production, it has achieved our first important goal.

脰禄脪陋路颅脪毛碌脙潞脙拢卢陆冒卤脪虏禄脢脟脦脢脤芒隆拢
赞一下 回复此楼
4楼2013-05-16 17:07:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myong666

木虫 (正式写手)
木有人帮忙翻译么？？？？
赞一下 回复此楼
5楼2013-05-17 09:37:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yili_90

金虫 (正式写手)
这么急啊，我貌似能翻译
赞一下 回复此楼
plummet
6楼2013-05-17 09:47:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myong666

木虫 (正式写手)
引用回帖:
6脗楼: Originally posted by yili_90 at 2013-05-17 09:47:35
脮芒脙麓录卤掳隆拢卢脦脪脙虏脣脝脛脺路颅脪毛

潞脟潞脟拢卢脗茅路鲁驴漏隆拢隆拢隆拢隆拢路颅脪毛脕脣隆拢脣脥脡脧脠芦虏驴陆冒卤脪鹿镁隆拢隆拢隆拢脭脷虏鹿脣脥拢卢赂霉戮脻路颅脪毛脰脢脕驴隆拢
赞一下 回复此楼
7楼2013-05-17 09:53:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yili_90

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

我们意识到，若要了解纳米计量自动化的建设规模，就需要在生物技术，纳米材料，物理和建筑信息学等方面有多年的研究。

唉，自己终究是凡人，不想翻了，去上课去了。
赞一下 回复此楼
plummet
8楼2013-05-17 09:56:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yili_90

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

我打开电脑看看吧。我很怕我妈回来。。我现在是逃课的人啊。。
赞一下 回复此楼
plummet
9楼2013-05-17 09:58:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 myong666 的主题更新
151/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭