| 查看: 864 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求翻译一句话（关于拉曼光谱）！谢谢！
|
||
|
As displayed in Figure 3a, the characteristic D and G bands of carbon materials are observed at around 1350 and 1585 cm-1, respectively. The D band is associated with disordered samples or graphene edges, while the G band is the result of the first-order scattering of the E2 g mode of sp2 carbon domains. |
回复此楼» 猜你喜欢
2026年国自然面上资助率
已经有20人回复
-
一个有机合成实验室都需要哪些设备？
已经有5人回复
-
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！
已经有22人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有18人回复
-
基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成 拉横向，都有哪些途径啊
已经有8人回复
-
HXDI做水性聚氨酯乳液，是不是特别容易出渣
已经有3人回复
-
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有15人回复
-
你们的时间戳变了吗
已经有4人回复
-
产物和副产物价值比较
已经有5人回复
-
时间戳他又来了
已经有17人回复
huangzx1314
禁虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 67
- 应助: 86 (初中生)
- 贵宾: 0.757
- 金币: 11361.7
- 散金: 3349
- 红花: 61
- 沙发: 93
- 帖子: 6716
- 在线: 751.3小时
- 虫号: 902171
- 注册: 2009-11-13
- 性别: GG
- 专业: 其他无机非金属材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
zinger: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-05-14 18:29:49
zinger: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-05-14 18:29:49
|
As displayed in Figure 3a, the characteristic D and G bands of carbon materials are observed at around 1350 and 1585 cm-1, respectively. The D band is associated with disordered samples or graphene edges, while the G band is the result of the first-order scattering of the E2 g mode of sp2 carbon domains. 如图3a所示，碳材料的D和G特征峰分别位于1350和1585cm-1波数附近。D带与碳材料边缘的无序结构有关，而G带是由于碳区域中的sp2一阶散射的E2g振动模式引起的。 |
2楼2013-05-14 17:40:23