24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 578  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zhaoxiaodi

金虫 (小有名气)

[求助] 求各位大神翻译一篇摘要,谢谢啦!

摘要:横山地处安徽省当涂县,东与江苏省南京市接壤,东西长约22.5公里,南北宽约16公里,这里物种丰富,盛产竹木、药材、茶叶、野禽和野兽,景色怡人。通过从2011年11月—2012年12月对横山地区的植物种类和群落的调查得出以下结果:安徽横山有木本植物188种;草本植物(包括藤本)290种;双子叶植物472种;单子叶植物21种;裸子植物10种;蕨类植物22种,另外,还有发现苔藓植物约4种,还有少数地衣植物和菌类。根据横山植物资源的特点可将本地的植物资源分为建筑用植物资源,观赏植物资源,药用植物资源,其他用途植物资源。
关键词:横山,植物,资源,经济。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaoxiaodi

金虫 (小有名气)

汉译英,请路过的各位大神多多帮忙,谢谢啦!
2楼2013-05-12 10:17:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

板凳匪徒

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
爱与雨下: 金币+1 2013-05-16 21:55:42
zhaoxiaodi: 金币+88, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢啊! 2013-05-18 17:44:03
Abstract: Hengshan is located in Dangtu county, Anhui province, Nanjing, Jiangsu province bordering the east, about 22.5 kilometers long east-west and 16 kilometers wide north-south. There are many kinds of species, abounds in bamboo and wood、medicinal material、tea、wildfowl and wild animals, pleasant scenery. From November 2011 to December 2012, through the survey of plant species and plant communities in Hengshan area, we can draw the following results: there are 188 species are woody plants in Hengshan in Anhui province; 290 species are herbaceous plants (including vine plants); 472 species are dicotyledons; 21 species are monocotyledons; 10 species are gymnosperms; 22 species are ferns, in addition, also found that about 4 species are bryophytes, and lichens and fungi are present in small amounts. According to the characteristics of plant resources in Hengshan, local plant resources can be divided into construction plant resources, ornamental plant resources, medicinal plant resources, other  purposes plant resources.
Keywords: Hengshan, plants, resources, economy.
3楼2013-05-12 18:20:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhaoxiaodi 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 如果工作了想读博,可以边工作边读全日制嘛? 30+3 铁达火车 2026-05-18 5/250 2026-05-20 09:33 by tfang
[基金申请] 河北省自然科学基金 +3 Peterchao 2026-05-18 3/150 2026-05-20 08:57 by 霸_霸
[基金申请] 评审有感 +11 popular289 2026-05-18 20/1000 2026-05-20 08:55 by gy116024
[教师之家] 上海大学实验技术岗位非升即走 +12 嘻嘻哈哈乐呵呵 2026-05-15 13/650 2026-05-20 08:34 by xli1984
[文学芳草园] 献血感触 +6 呀呀好傻 2026-05-19 11/550 2026-05-19 22:26 by 而立得乐
[基金申请] 2026山东省优青 +3 luckinging 2026-05-14 4/200 2026-05-19 16:15 by 52wls
[有机交流] 反应很差,大量原料没有反应 5+3 Mr.Zot 2026-05-19 3/150 2026-05-19 13:56 by xtlilibin
[考博] 找博士生导师 +6 小代想上岸 2026-05-15 7/350 2026-05-19 10:22 by free_fisher
[考博] 26/27申博自荐-锂/钠电池方向 5+3 狗头军师. 2026-05-15 4/200 2026-05-19 09:10 by moonboat
[基金申请] 别被青基扩招骗了!26年科研内卷才刚刚开始 +3 国自然国社科中 2026-05-14 4/200 2026-05-19 08:48 by archvillain
[考博] 2026博士还有哪些学校有名额 +7 小王求读研 2026-05-15 8/400 2026-05-19 08:27 by zhyzzh
[考博] 博士申请 +5 星…… 2026-05-18 6/300 2026-05-18 23:49 by 糊糊涂涂好
[基金申请] 面上本子正文33页,违规吗?会被低分嘛? +8 1234567wang 2026-05-17 10/500 2026-05-18 18:52 by zzahkj
[基金申请] 青C资助名额大幅增加! +12 西葫芦炒鸡蛋 2026-05-13 16/800 2026-05-18 10:02 by Equinoxhua
[文学芳草园] 半夜喝咖啡 +3 myrtle 2026-05-15 5/250 2026-05-18 01:03 by 小沈2018
[有机交流] 求助2,4-二氯-5-嘧啶甲醛的合成方法 20+3 光吃不拉 2026-05-14 6/300 2026-05-16 19:46 by Equinoxhua
[有机交流] 求有机合成大神指点三硫酸乙烯酯(CAS:2793408-99-6)的合成路线 30+3 Leekmid 2026-05-13 10/500 2026-05-16 16:37 by czyzsu
[硕博家园] 申请博士 +3 呃?呃 2026-05-15 3/150 2026-05-16 11:01 by a4742549
[考博] 26应届毕业生考博求助 +3 wo一定上岸 2026-05-13 3/150 2026-05-14 21:47 by 明海天涯
[考博] 材料类只有一篇综述能申博么 +4 乐逍遥谷 2026-05-13 4/200 2026-05-14 12:05 by zhyzzh
信息提示
请填处理意见