24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 561  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

sjdjh

铜虫 (正式写手)

[求助] 翻译一段合成操作--有机(不清楚是什么语种)

谢谢高手和有心人士。。。

1.png



2.png

» 猜你喜欢

cactus
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cartman

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sjdjh: 金币+10, 翻译EPI+1 2013-07-18 11:06:14
A: 往-70度溶有4-吡啶酮(20mmol)的液氨(200ml)溶液中尽快加入锂或钠(20mmol)。于-70度搅拌15分钟后在氮气流下加热至室温。然后往里加入饱和氯化钠水液(50ml)。用氯仿萃取(3×50ml)。氯仿萃取液用硫酸镁干燥,蒸除溶剂后,进行蒸馏。
B:保持0度,将40mmol的二(2-甲氧基乙氧基)二氢铝钠溶液(11.5g70%的溶液用25ml甲苯稀释)耗时1小时滴入到4-吡啶酮(20mmol)溶解于1:1的四氢呋喃-甲苯混合液(150ml)中。搅拌3小时后,加入到冷至0度且剧烈搅拌中的氢氧化钠水液中(1N,200ml)。分出有机层,水层用氯仿反萃(3×50ml)。萃取液用饱和氯化钠水液(50ml)洗涤,然后用硫酸镁干燥。蒸除溶剂后的残留物用蒸馏或重结晶方式提纯。
3楼2013-05-13 12:34:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

patiant

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

我也不明白这是什么语种哦,可谷歌翻译自动语种识别的,lz可以试试看。希望对你有帮助啊!
核心-EI-SCI-省基-国基
2楼2013-05-11 11:38:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cartman

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

译文第一行里的应该是“锂或钠(40mmol)”,数字搞错了
4楼2013-05-13 12:36:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗 +3 yexuqing 2026-04-19 3/150 2026-04-20 11:29 by jurkat.1640
[考博] 申博/考博 +4 啃面包的小书虫 2026-04-17 5/250 2026-04-20 10:47 by YuY66
[考博] 申博 +3 Xyyx. 2026-04-18 3/150 2026-04-20 10:44 by YuY66
[考研] 297,工科调剂? +11 河南农业大学-能 2026-04-14 11/550 2026-04-19 20:07 by Equinoxhua
[考研] 304求调剂 +8 castLight 2026-04-16 8/400 2026-04-19 17:14 by 中豫男
[论文投稿] 有没有接收比较快的sci期刊呀,最好在一个月之内的,研三孩子求毕业 20+4 之护着 2026-04-16 6/300 2026-04-19 13:00 by Aaron_zyn
[考研] 294求调剂 +15 淡然654321 2026-04-15 15/750 2026-04-19 08:20 by cuisz
[考研] 0854求调剂 +23 门路摸摸 2026-04-15 27/1350 2026-04-19 01:59 by 烟雨流涯
[考研] 320求调剂 +5 深郊akm 2026-04-17 5/250 2026-04-18 19:52 by 王珺璞
[考研] 接受任何调剂 +6 也就是栗子 2026-04-17 7/350 2026-04-18 17:20 by 涵竹刘
[考研] 收到复试调剂但是去不了 +8 小蜗牛* 2026-04-16 8/400 2026-04-18 11:15 by zixin2025
[考研] 260求调剂 +4 Zyt1314520.. 2026-04-17 5/250 2026-04-18 08:28 by babysonlkd
[有机交流] 二苯甲酮酸类衍生物 50+3 小白爱主人 2026-04-17 6/300 2026-04-17 18:47 by kf2781974
[考研] 322求调剂 +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
[考研] 一志愿沪9,生物学326求调剂 +9 刘墨墨 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by 崔崔崔cccc
[基金申请] RY:中国产出的科学垃圾论文,绝对数量和比例都世界第一 +7 zju2000 2026-04-14 18/900 2026-04-16 11:36 by 欢乐颂叶蓁
[考研] 药学求调剂 +14 喽哈加油 2026-04-14 16/800 2026-04-16 10:15 by beilsong20
[考研] 考研调剂 +13 长弓傲 2026-04-13 14/700 2026-04-14 14:44 by zs92450
[考研] 245求调剂 +6 冰糖橘?汽水 2026-04-13 10/500 2026-04-14 10:49 by jyl0317
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +24 叶zilin 2026-04-13 25/1250 2026-04-14 09:20 by 试管破裂
信息提示
请填处理意见