| 查看: 1028 | 回复: 7 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
qsy2011至尊木虫 (著名写手)
|
[求助]
请教是否在回复时出现了歧义，造成教授的不快？
|
||
|
诚恳向网友请教！ 本人今年初网上套磁联系上一位美国大学教授（华裔）访学，他对我以前的研究比较感兴趣，同意接收。后来又多次往返邮件，办理资助证明，学位公证等相关事宜，一切都很顺利。但后来（3月初）在一次邮件中他提到不在某学院（只是兼职）而是在另外一个学院（因为我前面多邮寄原件都寄往前面一个学院 ），因此他认为他开出的邀请信只能以另一个学院来开。 事实上，这件事情对我影响不大，但问题就出现在我回复他的信以后，再与他联系就没有回音了。请各位网友帮我分析一下原因，再此谢谢！ 我当时给他的回复是： Dear Prof.xx I am glad to receive your message and no problem on your arrangements for my visit. Thank you for your time! Yours sincerely, xxxx 2013-03-15 我的原意主要是想客气一下，表达对他所做的安排（我的访学）没有什么意见。现在想想这句话是不是给他产生其他什么误解？麻烦高人指点，感激不尽。 |
回复此楼» 猜你喜欢
工科08-机械专硕-求调剂
已经有3人回复
-
一志愿苏州大学材料工程（085601）专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项
已经有9人回复
-
材料工程302分求调剂
已经有8人回复
-
315求调剂
已经有14人回复
-
307分材料专业求调剂
已经有7人回复
-
材料调剂
已经有11人回复
-
262求调剂
已经有6人回复
-
一志愿北京交通大学材料工程总分358求调剂
已经有4人回复
-
一志愿青科085500，初试295分，公共课213分
已经有3人回复
-
304求调剂
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- SCI论文从入门到精通（第一版）
已经有93人回复
qsy2011
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 13 (小学生)
- 金币: 11327.9
- 红花: 1
- 帖子: 2047
- 在线: 654.3小时
- 虫号: 1358485
- 注册: 2011-08-01
- 性别: GG
- 专业: 金属材料表面科学与工程
|
改正一下 xxx, Your letter was sent to the department of xxx-1, but actually my office is in the department of xxx-2 (my appointment in the xxx-1 department is a "dry" appointment without office or salary, just the honor and the right for supervising the PhD students with the xxx-1 major). Since there will be no office space for you in xxx-1, I have to arrange your visit through the xxx-2 department. I hope there will be ok to you. I am very busy this week. I will try to write you the letter over the weekend. |
3楼2013-05-09 17:43:33
qsy2011
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 13 (小学生)
- 金币: 11327.9
- 红花: 1
- 帖子: 2047
- 在线: 654.3小时
- 虫号: 1358485
- 注册: 2011-08-01
- 性别: GG
- 专业: 金属材料表面科学与工程
|
补充一下，他前面的回信是： xxx, Your letter was sent to the department of xxx-1, but actually my office is in the department of xxx-2 (my appointment in the xxx-2 department is a "dry" appointment without office or salary, just the honor and the right for supervising the PhD students with the xxx-2 major). Since there will be no office space for you in xxx-2, I have to arrange your visit through the xxx-1 department. I hope there will be ok to you. I am very busy this week. I will try to write you the letter over the weekend. |
2楼2013-05-09 17:41:52
4楼2013-05-09 21:08:24
qsy2011
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 13 (小学生)
- 金币: 11327.9
- 红花: 1
- 帖子: 2047
- 在线: 654.3小时
- 虫号: 1358485
- 注册: 2011-08-01
- 性别: GG
- 专业: 金属材料表面科学与工程
5楼2013-05-09 21:51:40
