| 查看: 5832 | 回复: 11 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
Quakerbird至尊木虫 (知名作家)
A-lazy-pig
|
[求助]
《Asian Agricultural Research》(亚洲农业研究)值得发表文章吗？ 已有2人参与
|
||
|
接收到如下邮件： 致XXX老师: 您投往《XXXXXXX》杂志上的论文《XXXXXXXXXXX》(文章编号: ASAR469), 被筛选出。经专家评审, 该文颇有价值。如您同意发表后, 我们拟在《 Asian Agricultural6 Research》上近期英文发表, 以期让您的学术成果在世界农业研究领域内传播。 其附件中有如下说明： 特别说明: 两刊不同文字同发不属一稿两投, 根据《中华人民共和国著作权法》第二章第15条: 作者拥有翻译权, 即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字发表的权利。 您的文章仅须交纳《Asian Agricultural Research》专家翻译费__1400___元(其他费用全免，如论文评审费、制图费、编辑加工费、印制工本费、邮寄包装费、网络出版费等)。 第一次碰到这样的事情，按说有人帮助翻译发表英文文章不失为一件好事情，且费用不算很高，甚至赶不上当初发表中文文章时的版面费，而多一篇英文文章。但本人有如下顾虑，期望广大同行们的解答： 1、最大的顾虑是，此杂志如何，是否值得在该杂志上发表。私心是，若拙文确实有点儿价值，不如自己翻译后另行投稿于SCI收录杂志，该杂志显然不是SCI收录杂志，有点儿贪心哈。否则，如果该杂志很烂，是否有其他负面影响。 2、如果真同意其翻译发表，是否有后续版面费等其他收费事项，陷入一个陷阱中。 3、其他未曾想到的负面影响。 期望得到各位同仁们的解惑，金币有限，见谅！ [ Last edited by Quakerbird on 2013-5-6 at 22:14 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有51人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有5人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
zhoupeng87
版主 (文学泰斗)
- 应助: 6148 (副教授)
- 贵宾: 8.516
- 金币: 47410.3
- 散金: 58001
- 红花: 566
- 沙发: 2391
- 帖子: 64964
- 在线: 9636.5小时
- 虫号: 962700
- 注册: 2010-03-06
- 性别: GG
- 专业: 无机材料化学
- 管辖: 精细化工
8楼2013-05-07 08:59:24
wulishi8
专家顾问 (知名作家)
-
专家经验: +373 - SEPI: 5
- 应助: 1195 (博后)
- 贵宾: 0.888
- 金币: 28970.7
- 散金: 4194
- 红花: 517
- 帖子: 7711
- 在线: 1702.7小时
- 虫号: 654606
- 注册: 2008-11-15
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
- 管辖: 论文投稿交流
2楼2013-05-07 04:09:23
Quakerbird
至尊木虫 (知名作家)
A-lazy-pig
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 16821.2
- 散金: 205
- 红花: 22
- 沙发: 1
- 帖子: 5159
- 在线: 714.7小时
- 虫号: 1857592
- 注册: 2012-06-13
- 性别: GG
- 专业: 海洋环境科学
3楼2013-05-07 05:22:51
nono2009
超级版主 (文学泰斗)
No gains, no pains.
-
专家经验: +21105 - SEPI: 10
- 应助: 28684 (院士)
- 贵宾: 513.911
- 金币: 2555210
- 散金: 27828
- 红花: 2147
- 沙发: 66666
- 帖子: 1602255
- 在线: 65200.9小时
- 虫号: 827383
- 注册: 2009-08-13
- 性别: GG
- 专业: 工程热物理与能源利用
- 管辖: 科研家筹备委员会
4楼2013-05-07 06:19:57