24小时热门版块排行榜    

查看: 566  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

cqq0217

银虫 (小有名气)

[求助] 求翻译

In ICH, small deep perforating arteries in the lenticulostriae, thalamoperforating, and basilar paramedian groups are targets for chronic hypertension causing arterial pathological changes including lipohyalinosis, with the development of microaneurysms and miliary aneurysms, which lead to the weakening of the vessel wall and increase the risk of rupture .
Everything
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

libraxh

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
cqq0217: 金币+5, 翻译EPI+1, 有帮助 2013-05-09 13:04:52
cqq0217: 金币+10, ★★★很有帮助 2013-05-09 16:47:02
当颅内高压时,在豆状纹状体,丘脑纹状体以及基地旁正中的集团的小而深的穿孔动脉是慢性高压症的靶点。慢性高压会导致动脉病理的改变包括脂透明变性。进而会发展成为微动脉瘤和粟粒性动脉瘤,这些将导致血管壁变脆甚至会增加破裂的危险。
2楼2013-05-08 16:28:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cqq0217

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by libraxh at 2013-05-08 16:28:35
当颅内高压时,在豆状纹状体,丘脑纹状体以及基地旁正中的集团的小而深的穿孔动脉是慢性高压症的靶点。慢性高压会导致动脉病理的改变包括脂透明变性。进而会发展成为微动脉瘤和粟粒性动脉瘤,这些将导致血管壁变脆甚 ...

“豆状纹状体,丘脑纹状体以及基地旁正中的集团”这个是从哪里查询到的翻译??
Everything
3楼2013-05-09 12:49:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

libraxh

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

~~~~~~医药大辞典~~~~~

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
4楼2013-05-09 13:14:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cqq0217

银虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by libraxh at 2013-05-09 13:14:06
~~~~~~医药大辞典~~~~~

谢谢
Everything
5楼2013-05-16 14:45:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cqq0217 的主题更新
信息提示
请填处理意见