24小时热门版块排行榜    

查看: 807  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小木棉要努力

木虫 (正式写手)

[求助] 求科普!求翻译!

文献中的一句话是这样的:"Equal amounts of jellyfish biomass was added (100g w/w) into each of the enclosures,..."其中括号里的“100g w/w”是什么意思呀?这句话之前有提过测量水母的湿重,然后搅拌均匀,“100g”跟这有关吗?谢谢各位大神~~

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
小木棉要努力(phu_grassman代发): 金币+5, 翻译EPI+1, you're right. 2013-08-09 14:41:00
w/w就是质量分数,weight/weight
2楼2013-05-06 08:34:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雪染研

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
小木棉要努力(phu_grassman代发): 金币+5, Thanks for your help. 2013-08-09 14:41:12
W/W指的是质量比,100g指水母重。即以质量100:1添加。
分享快乐
3楼2013-05-06 09:27:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小木棉要努力

木虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 雪染研 at 2013-05-06 09:27:39
W/W指的是质量比,100g指水母重。即以质量100:1添加。

也就是说对应1g水,我加100g水母组织匀质进去对吧?
4楼2013-05-06 11:14:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小木棉要努力

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by fjtony163 at 2013-05-06 08:34:16
w/w就是质量分数,weight/weight

前面的100g是指100:1的质量比这种意思吗?我一般见w/w前面都是百分数的,所以这个有点迷惑
5楼2013-05-06 11:16:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小木棉要努力 的主题更新
信息提示
请填处理意见