| 查看: 460 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
翻译五句英文
|
||
|
LINE 1: Cobalt, which is brought into the hydroformylation reactor as metal or as cobalt compound, reacts with carbon monoxide to dicobaltoctacarbonyl, which is in equilibrium with cobalt hydrocarbonyl by reaction with hydrogen. Under the usual technical conditions the ratio of both is approximately equal. LINE 2: One of the carbon monoxide ligands is replaced by olefin under formation of a -complex. LINE 3: By addition of carbon monoxide, the a- complex is converted to the cobaltalkyltetracarbonyl via the cobalttricarbonyl compound. LINE 4: There is a quick rearrangement of the cobaltalkyltetracarbonyl compound into the acylcobalt- tricarbonyl compound, which may take up carbon monoxide to give the acylcobalttetracarbonyl compound. T LINE 5 :The cobaltacyl compounds react with hydrogen to give aldehydes and cobalthydrocarbonyls. With the formation of the latter, the catalyst cycle is closed. |
回复此楼» 猜你喜欢
河北省自然基金
已经有3人回复
-
本人42，博士刚毕业，现在找不到工作，怎么办？:(
已经有8人回复
-
没考上92，去双非就完了？其实你还有……
已经有6人回复
-
交大在职博士（哲学、社会学）
已经有5人回复
-
3,4-二羟基苯乙酮如何纯化？
已经有5人回复
-
国基评审
已经有10人回复
-
析晶
已经有5人回复
-
国自然面上和省基金B类撒花
已经有22人回复
-
2026-博士申请
已经有4人回复
-
26级硕士毕业生求博导收留
已经有4人回复
犇�?
铁杆木虫 (职业作家)
院士
- 翻译EPI: 3
- 应助: 362 (硕士)
- 贵宾: 0.021
- 金币: 8586.3
- 散金: 65
- 红花: 45
- 帖子: 3288
- 在线: 411.5小时
- 虫号: 2441785
- 注册: 2013-04-29
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
*^__^*) ???????? 
3楼2013-05-04 18:10:44
犇�?
铁杆木虫 (职业作家)
院士
- 翻译EPI: 3
- 应助: 362 (硕士)
- 贵宾: 0.021
- 金币: 8586.3
- 散金: 65
- 红花: 45
- 帖子: 3288
- 在线: 411.5小时
- 虫号: 2441785
- 注册: 2013-04-29
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
2楼2013-05-04 17:51:05