| 查看: 447 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
翻译五句英文
|
||
|
LINE 1: Cobalt, which is brought into the hydroformylation reactor as metal or as cobalt compound, reacts with carbon monoxide to dicobaltoctacarbonyl, which is in equilibrium with cobalt hydrocarbonyl by reaction with hydrogen. Under the usual technical conditions the ratio of both is approximately equal. LINE 2: One of the carbon monoxide ligands is replaced by olefin under formation of a -complex. LINE 3: By addition of carbon monoxide, the a- complex is converted to the cobaltalkyltetracarbonyl via the cobalttricarbonyl compound. LINE 4: There is a quick rearrangement of the cobaltalkyltetracarbonyl compound into the acylcobalt- tricarbonyl compound, which may take up carbon monoxide to give the acylcobalttetracarbonyl compound. T LINE 5 :The cobaltacyl compounds react with hydrogen to give aldehydes and cobalthydrocarbonyls. With the formation of the latter, the catalyst cycle is closed. |
回复此楼» 猜你喜欢
生物学学硕求调剂：351分一志愿南京师范大学生物学专业
已经有5人回复
-
求调剂，一志愿厦门大学，生物与医药，总分272，本科211
已经有5人回复
-
调剂
已经有9人回复
-
070300化学学硕311分求调剂
已经有11人回复
-
一志愿北交大材料工程总分358求调剂
已经有7人回复
-
308求调剂
已经有12人回复
-
0703化学
已经有18人回复
-
生物学308分求调剂（一志愿华东师大）
已经有5人回复
-
292求调剂
已经有4人回复
-
286求调剂
已经有10人回复
犇�?
铁杆木虫 (职业作家)
院士
- 翻译EPI: 3
- 应助: 362 (硕士)
- 贵宾: 0.021
- 金币: 8586.3
- 散金: 65
- 红花: 45
- 帖子: 3288
- 在线: 411.5小时
- 虫号: 2441785
- 注册: 2013-04-29
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
2楼2013-05-04 17:51:05
犇�?
铁杆木虫 (职业作家)
院士
- 翻译EPI: 3
- 应助: 362 (硕士)
- 贵宾: 0.021
- 金币: 8586.3
- 散金: 65
- 红花: 45
- 帖子: 3288
- 在线: 411.5小时
- 虫号: 2441785
- 注册: 2013-04-29
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
*^__^*) ???????? 3楼2013-05-04 18:10:44
