24小时热门版块排行榜    

查看: 657  |  回复: 7

zlyue

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 读不懂大修建议,问主编合适吗?

最近,收到一篇大修建议。然而,有句话始终琢磨不透意思:

In his illustration, cost attribute (成本属性)should be taken for its completion of illustration of his procedure.

在我的论文 procedure中,假设有benefit attribute (效益型属性)和cost attribute (成本属性);而在llustration中,仅仅有cost attribute (成本属性)。如果审稿人的建议是:

In his illustration, benefit attribute (效益型属性) should be taken for its completion of illustration of his procedure.

估计他的意思是说:为了完善起见,在你的例子中添加一些效益型属性。

然而,审稿人现在说的是cost attribute (成本属性),实在让人费解。

请问各位虫友,这种情况下,问一下主编这句话的意思,不知是否合适?
谢谢虫友的支持。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhoupeng87

版主 (文学泰斗)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
zlyue: 金币+1, 有帮助, 谢谢你的建议! 2013-05-04 14:58:02
可以的,如果实在不懂就问问
2楼2013-05-04 14:52:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoyu927

禁虫 (文坛精英)


感谢参与,应助指数 +1
zlyue: 金币+1, 有帮助, 谢谢你的建议! 2013-05-04 15:12:00
本帖内容被屏蔽

3楼2013-05-04 15:05:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

知识无价

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zlyue: 金币+2, 有帮助, 谢谢!问了几个人,还是没结果。 2013-05-04 16:16:13
建议是审稿人给的,主编也未必明白,难不成主编再让审稿人说详细点?我的建议是找身边的师兄师姐们问问,如若能联系到一个留学的那就更好办了。
只要留心,处处都是学问!
4楼2013-05-04 16:06:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goslar

木虫 (职业作家)

我不再应助!

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
zlyue: 金币+1, 有帮助, 谢谢你的建议! 2013-05-04 16:17:13
问吧, 不明白就问啦,不问改错了就更麻烦  
无故被警告,非常失望,我不再应助!
5楼2013-05-04 16:08:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zlyue: 金币+2, ★★★很有帮助, 一个建设性建议 2013-05-04 17:40:42
楼上几位误导,主编不可能负责回答你这些问题。建议到相关专业版交流、或者找身边的专家求教。
6楼2013-05-04 17:26:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

houluyao

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zlyue: 金币+2, ★★★很有帮助, 一个建设性建议 2013-05-04 17:41:09
我觉得你问主编也是白问,不如自己动用身边的可用资源去解决
7楼2013-05-04 17:32:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zzupc

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
zlyue: 金币+1, 有帮助, 谢谢!终于找到内行了。 2013-05-06 22:22:46
看楼主的id和研究方向就知道楼主是哪位了。我觉得吧,审稿人应该是要说没有考虑效益属性,但在写意见的时候写错了。这个不需要问主编的吧。在回复审稿人的时候可以说一下。不过通常多准则决策给例子都是给效益属性的,楼主全给的成本属性,有点让人觉得“反其道而行之”了。
8楼2013-05-06 13:08:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zlyue 的主题更新
信息提示
请填处理意见