应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答中转子版 » 帮忙翻译1句话，谢谢。很急
51/1返回列表
查看: 145  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

coolcj

金虫 (正式写手)

[交流] 帮忙翻译1句话，谢谢。很急

After centrifugation at 6,000 x g/min for 5 min at 4°C, the supernatant was identified by sandwich enzyme-linked immunosorbent assay with an avian influenza virus antigen detection kit (Keqian Ltd.).
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2007-09-25 21:06:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

immajia

木虫 (正式写手)
不错啊,我还正在翻译,你就翻译出来了,这个不是俺专业，不懂,不太好翻译.
赞一下 回复此楼
3楼2007-09-25 21:25:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

luohuan_llt

木虫 (正式写手)
在 4 °C 以 每分钟6,000 转离心分离五分钟后, 上清液在禽流感病毒抗原检测装置（Keqian 公司)中，用sandwich酶联免疫测定吸附法鉴别。

[ Last edited by luohuan_llt on 2007-9-25 at 21:19 ]
赞一下 回复此楼
衣带渐宽终不悔 为伊消得人憔悴
2楼2007-09-25 21:17:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nucleus01

至尊木虫 (著名写手)

小木虫北庭节度使
在4摄氏度，经过5分钟，转速在6,000 x g/min 的离心过滤后，表面的漂浮物用酶联免疫吸附双抗原夹心检验法确认，检验时使用了禽流感病毒抗原检测工具（Keqian Ltd.)出品）。
赞一下 回复此楼
爽是要付出代价的!
4楼2007-09-25 21:26:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

quangel

木虫 (正式写手)
★
coolcj(金币+1,VIP+0):好像你的翻译最好，只有一个金币，前面几个朋友不要介意啊
在4°C以6,000 转/每分钟离心五分钟后, 上层清液在禽流感病毒抗原测试盒（Keqian 公司)中，用夹心酶联免疫吸附法鉴别。
赞一下 回复此楼
5楼2007-09-25 21:37:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿中国石油大学（华东） 本科齐鲁工业大学 +4 石能伟 2026-03-17 4/200 2026-03-23 17:51 by 17862566385
[考研] 316求调剂 +7 梁茜雯 2026-03-19 7/350 2026-03-23 16:21 by lingjue
[考研] 328求调剂 +4 LHHL66 2026-03-23 4/200 2026-03-23 14:55 by lbsjt
[考研] 寻找调剂 +4 倔强芒? 2026-03-21 4/200 2026-03-22 16:14 by 木托莫露露
[考研] 289求调剂 +7 怀瑾握瑜l 2026-03-20 7/350 2026-03-22 15:57 by ColorlessPI
[考研] 311求调剂 +3 26研0 2026-03-20 3/150 2026-03-22 14:46 by ColorlessPI
[考研] 资源与环境 调剂申请(333分) +5 holy J 2026-03-21 5/250 2026-03-21 22:42 by Catalysis25
[考研] 化学调剂 +5 yzysaa 2026-03-21 5/250 2026-03-21 22:12 by peike
[考研] 297求调剂 +3 喜欢还是不甘心 2026-03-20 3/150 2026-03-21 18:33 by 学员8dgXkO
[考研] 求调剂 +3 Ma_xt 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:05 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-03-18 6/300 2026-03-21 00:32 by JourneyLucky
[考研] 南京大学化学376求调剂 +3 hisfailed 2026-03-19 6/300 2026-03-20 23:43 by hisfailed
[考研] 考研调剂求学校推荐 +3 伯乐29 2026-03-18 5/250 2026-03-20 22:59 by JourneyLucky
[考研] 材料学求调剂 +4 Stella_Yao 2026-03-20 4/200 2026-03-20 20:28 by ms629
[考研] 招收调剂硕士 +4 lidianxing 2026-03-19 12/600 2026-03-20 12:25 by lidianxing
[考研] 生物学调剂招人！！！ +3 山海天岚 2026-03-17 4/200 2026-03-19 21:34 by 怎么释怀
[考研] 一志愿福大288有机化学，求调剂 +3 小木虫200408204 2026-03-18 3/150 2026-03-19 13:31 by houyaoxu
[考研] 085600材料与化工求调剂 +6 绪幸与子 2026-03-17 6/300 2026-03-19 13:27 by houyaoxu
[考研] 考研调剂 +3 淇ya_~ 2026-03-17 5/250 2026-03-17 09:25 by Winj1e
[考研] [导师推荐]西南科技大学国防/材料导师推荐 +3 尖角小荷 2026-03-16 6/300 2026-03-16 23:21 by 尖角小荷
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭