24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

小兰花

银虫 (著名写手)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 3524.8
散金: 974
红花: 9
帖子: 1927
在线: 935.4小时
虫号: 501372
注册: 2008-02-13
专业: 凝聚态物性I:结构、力学和

[求助] 润色一个字，谢谢。

Q1对Q2的影响遵循Zener关系.

翻译：The effect of Q1 on Q2 follows Zener relation.

其中红色字体用哪个词更加专业呢？

回复此楼

» 猜你喜欢

表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了已经有12人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有14人回复
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后已经有3人回复
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有11人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有11人回复

1楼 2013-05-02 09:13:34

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

八角寨

银虫 (著名写手)

应助: 10 (幼儿园)
金币: 534
散金: 1197
红花: 20
帖子: 1457
在线: 893.3小时
虫号: 1175073
注册: 2010-12-22
专业: 金属材料的微观结构

引用回帖:

5楼: Originally posted by hookhans at 2013-05-02 17:52:47
神么叫 Zener 关系, 听说过 Zener effect, Zener diode, 没听说过Zener relation. 能进一步解释一下吗? 是个方程式? 还是一种虚无的关系?

谢谢关注。你的问题问的非常好。

这是所说的Zener 关系，也就是 Zener公式，即 Zener 建立的极限晶粒尺寸、颗粒尺寸和体积分数之间的定量关系式。
我见有少部分国内的SCI论文中有用 “Zener 关系” 的表述。

顺便问一个重要问题: “Q1对Q2的影响遵循Zener关系”
该中文表述如何修改才能简明扼要且非常专业呢？非常感谢。