24小时热门版块排行榜    

查看: 956  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

小兰花

银虫 (著名写手)

[求助] 润色一个字,谢谢。

Q1对Q2的影响遵循Zener关系.

翻译:The effect of Q1 on Q2 follows Zener relation.

其中红色字体用哪个词更加专业呢?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
小兰花: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢关注。 2013-05-02 18:48:32
神么叫 Zener 关系, 听说过 Zener effect, Zener diode, 没听说过Zener relation. 能进一步解释一下吗? 是个方程式? 还是一种虚无的关系?
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
5楼2013-05-02 17:52:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

huangzx1314

禁虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
Carena: 金币+1, 感谢交流应助 2013-05-02 16:26:24
小兰花: 金币+3, ★★★很有帮助, 谢谢。 2013-05-02 18:53:16
楼主这个就不错啊

accords to
2楼2013-05-02 11:32:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiao_hu

木虫 (著名写手)

Tiny

【答案】应助回帖

★ ★ ★
Carena: 金币+1, 感谢交流应助 2013-05-02 16:26:12
小兰花: 金币+2, 有帮助, 谢谢。 2013-05-02 18:53:34
abide by
        肿么样?
干掉熊猫,我就是国宝
3楼2013-05-02 13:24:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

catelyn_liao

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


Carena: 金币+1, 感谢交流应助 2013-05-02 16:26:31
楼主的不错,也可用can be expressed by.

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
4楼2013-05-02 15:09:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见