24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

zpy22

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 445.5
散金: 3
帖子: 196
在线: 33.3小时
虫号: 61617
注册: 2005-03-12
性别: GG
专业: 有机合成

[交流] 求助一段英文的准确意思

Adult mongrel dogs which had been anesthetized by the intravenous administration of 30-40mg/kg of pentobarbital sodium were subjected to thoracotomy under oxygenic ventilation by use of Bird’s respirator and thereafter various physical phenomena were measured in the following manner.
Diastolic coronary flow began to increase 10-20 seconds after the intravenous administration of the test compound with a dose of 10 ug/kg or more. Systolic coronary flow was increased with a dose of 250 ug/kg or more, accompanied by transient decrease just after the administration. Mean coronary flow showed a persistent increase after the administration of the test compound.

回复此楼

» 猜你喜欢

化工申博已经有3人回复
申博自荐已经有3人回复
化学工程及工业化学论文润色/翻译怎么收费? 已经有142人回复
广西民族大学化学化工学院化学工程与技术学硕，材料化工专硕调剂名额充足！已经有0人回复
透明质酸酶的作用机制：如何实现药物递送已经有0人回复
爱思维尔旗下LWT投稿已经有9人回复
替拉扎明为缺氧选择性细胞毒药物研究提供新思路已经有0人回复
拉坦前列腺素(Latanoprost)：前列腺素F2α衍生物如何成为青光眼一线用药已经有0人回复
卟啉家族中的明星分子：MESO-四(3,5-二溴-4-羟基苯基)卟啉的性质与制备已经有1人回复
宠物寄生虫防治：氟雷拉纳阻断GABA受体，持效12周驱杀跳蚤蜱虫已经有0人回复

1楼 2007-09-25 08:53:05

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

沙砾

应助: (幼儿园)
在线:
虫号: 412653

★ ★
johnsooh(金币+1,VIP+0):感谢翻译!
johnsooh(金币+1,VIP+0):中秋节快乐

采用静脉注射的方式对成年杂种狗进行麻醉，麻醉药用戊巴比妥钠，注射剂量30-40mg/kg。麻醉好的狗要在用一种鸟类呼吸装置进行氧气供应的情况下，进行一项胸廓切开术。然后采用下面的一系列方式进行各种身体指标的检测。
用一种进行测试的化合物对狗进行静脉注射，发现在注射剂量为10ug/kg及更多时，舒张期冠脉血流量开始增加10--20seconds，当注射剂量达到250ug/kg及更多时，收缩期冠脉血流量也开始增加，并在给药后伴随着短暂的减少。但是，在注射这种化学药物后，平均冠脉血流量最终呈现一种持续增加的趋势。
（好辛苦哦，希望管理员给加几个金币拉