24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 681  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

ltxin2009

铁杆木虫 (职业作家)

[求助] 质量标准翻译

美国药典片剂溶出度   Sample solution: Combine 25-mL portions of the solution under test from each of the six dissolution  vessels in a separation funnel. Extract with four 50-mL portions of ethyl acetate. Combine the extracts, and evaporate in vacuum to dryness.  。。。。。。
是不是要将6份样品混合后萃取?

[ Last edited by ltxin2009 on 2013-4-28 at 20:36 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

四月闻莺

木虫 (著名写手)

Life is translation

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
ltxin2009: 金币+5, 翻译EPI+1, 有帮助, 答案还不是很完善。 2013-05-02 11:25:47
爱与雨下: 金币+1 2013-05-02 21:21:21
样品溶液:从六份溶液中各取25-ml 混合进行检测。用50-ml的乙酸乙酯进行萃取。将提取物混合,并使其在真空中蒸发干燥。
Life is translation; there's always a way to turn it around.
2楼2013-04-28 22:13:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxdlmc

禁虫 (文坛精英)


爱与雨下: 屏蔽内容 2013-05-02 21:21:52
本帖内容被屏蔽

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

3楼2013-04-29 20:40:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ltxin2009

铁杆木虫 (职业作家)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 四月闻莺 at 2013-04-28 22:13:51
样品溶液:从六份溶液中各取25-ml 混合进行检测。用50-ml的乙酸乙酯进行萃取。将提取物混合,并使其在真空中蒸发干燥。

谢谢回复!25-ml 和25ml有什么区别?
4楼2013-05-02 11:24:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ltxin2009

铁杆木虫 (职业作家)

送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by wxdlmc at 2013-04-29 20:40:56
样品溶液:将25毫升的解决方案的部分在分离漏斗从每六个溶解容器试验。四部分50毫升乙酸乙酯提取物。结合物,和真空干燥蒸发。

谢谢回复!答案像是软件翻译的。
5楼2013-05-02 11:26:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

big_bull

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-05-02 21:22:04
ltxin2009: 金币+10, ★★★★★最佳答案, 谢谢! 2013-05-03 11:20:44
这样可能更准确:
从六份溶液中各取25-ml 待测溶液混合并加入一个分离漏斗,用乙酸乙酯进行4次萃取,每次50-ml。将提取物混合,并使其在真空中蒸发干燥。
6楼2013-05-02 16:20:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

四月闻莺

木虫 (著名写手)

Life is translation

【答案】应助回帖

内容已删除
Life is translation; there's always a way to turn it around.
7楼2013-05-02 19:43:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ltxin2009 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿北理工298英一数二求调剂 +10 Reframe 2026-04-10 11/550 2026-04-10 13:18 by forestmumu
[考研] 298求调剂 +8 钉叮咚冬瓜 2026-04-07 10/500 2026-04-10 11:25 by 高维春
[考研] 273求调剂 +46 麦小叮当 2026-04-06 53/2650 2026-04-10 10:02 by cyh—315
[考研] 调剂 +10 卷卷卷心菜_ 2026-04-09 10/500 2026-04-10 09:53 by Delta2012
[考研] 283求调剂 +20 那个噜子 2026-04-09 20/1000 2026-04-10 09:50 by liuhuiying09
[考研] 一志愿 江南大学 085602 化工专硕 338分求调剂 +16 路痴小琪 2026-04-05 16/800 2026-04-10 08:08 by kangsm
[考研] 初试分332,一志愿报考西北工业大学, +11 故人?? 2026-04-09 11/550 2026-04-09 21:54 by JineShine
[考研] 化工求调剂! +34 RichLi_ 2026-04-06 34/1700 2026-04-09 20:39 by zhouxiaoyu
[考研] 化学工程与技术专业一志愿哈工程 291分B区 国家级大创负责人 有一作论文 +13 Emmy~ 2026-04-09 13/650 2026-04-09 14:47 by only周
[考研] 一志愿211,化学学硕,310分,本科重点双非,求调剂 +10 努力奋斗112 2026-04-07 10/500 2026-04-08 15:01 by screening
[考研] 电子信息346 +4 zuoshaodian 2026-04-08 4/200 2026-04-08 11:54 by zzucheup
[考研] 312求调剂 +4 Say Never 2026-04-04 4/200 2026-04-08 08:41 by barlinike
[考研] 求考研材料调剂 +3 材化李可 2026-04-07 3/150 2026-04-08 00:21 by JourneyLucky
[考研] 301求调剂 +18 121. 2026-04-04 18/900 2026-04-07 17:49 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿武汉理工大学080200机械工程308分,求调剂 +4 终不似从前 2026-04-05 4/200 2026-04-06 11:46 by 考研学校招点人
[考研] 324求调剂 +3 k可乐 2026-04-05 4/200 2026-04-06 09:54 by 蓝云思雨
[考研] 327求调剂 +4 拾光任染 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:16 by 南航~万老师
[考研] 一志愿沪9,求生物学调剂,326分 +6 刘墨墨 2026-04-04 6/300 2026-04-04 19:44 by 唐沐儿
[考研] 一志愿南农090401,268,求调剂 +5 一木鸟然 2026-04-04 5/250 2026-04-04 17:07 by babysonlkd
[考研] 数二英二348求调剂 +4 hxdzj1 2026-04-03 5/250 2026-04-03 21:25 by zhq0425
信息提示
请填处理意见