24小时热门版块排行榜    

查看: 927  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

孔阳阳

新虫 (小有名气)

[求助] 咨询一审稿件的意见

Manuscript******** entitled "********" which you submitted to********, has been reviewed. The comments of the Subject Editor are included at the bottom of this letter and in the attached file. While we see potential of this manuscript, we cannot send it further on in the review process until the language is improved and you work to improve clarity throughout. Once we receive a revised version, we will proceed with the process of seeking reviews. Please not that by asking for major revisions, now, this does not guarantee your manuscript will eventually be accepted - it must still receive full reviews.

To revise your manuscript, log into http://mc.manuscriptcentral.com/tce and enter your Author Centre, where you will find your manuscript under "Manuscripts with Decisions." Under "Actions," click on "Create a Revision." Your manuscript number will be appended to denote a revision.

When submitting your revised manuscript, you will be able to respond to the comments made by Subject Editor in the space provided. Please use this space to document any changes you make to the original manuscript.

呵呵,我想请大侠帮我翻译一下,且指点
(1) Subject Editor是指什么?意思是我的文章还没找审稿人审?
(2) Please not that by asking for major revisions, now, this does not guarantee your manuscript will eventually be accepted - it must still receive full reviews. 第一句是什么意思?
(3)Your manuscript number will be appended to denote a revision什么意思?
(4)you will be able to respond to the comments made by Subject Editor in the space provided. Please use this space to document any changes you make to the original manuscript. 是pdf格式不清楚怎么用空格。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)

本帖仅楼主可见
5楼2013-04-27 15:26:25
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
查看全部 5 个回答

匿名

用户注销 (著名写手)

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
孔阳阳: 金币+2 2013-04-27 08:43:44
本帖仅楼主可见
2楼2013-04-27 02:26:36
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

孔阳阳

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by mojieren at 2013-04-27 02:26:36
1,subject editor 相当于 topical editor, 主题编辑,也就是说内审阶段尚未外审
2. please not that = please note that,意思是说现在的大修不保证你的文章之后能被接受
3. 修改提交都要附上你的文章号码
4. 这 ...

嗯,呵呵,第一次,不太清楚!
3楼2013-04-27 08:45:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

孔阳阳

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by mojieren at 2013-04-27 02:26:36
1,subject editor 相当于 topical editor, 主题编辑,也就是说内审阶段尚未外审
2. please not that = please note that,意思是说现在的大修不保证你的文章之后能被接受
3. 修改提交都要附上你的文章号码
4. 这 ...

subject editor的意见都要采纳吗?
4楼2013-04-27 09:16:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见