应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 诚意求助虫友，昨夜发了帖子，遇到个虫友把百度翻译给我，，今天重发~~~谢谢
51/1返回列表
查看: 497  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

kaka2651

铜虫 (正式写手)

[求助] 诚意求助虫友，昨夜发了帖子，遇到个虫友把百度翻译给我，，今天重发~~~谢谢

诚意求助虫友，昨夜发了帖子，遇到个虫友把百度翻译给我，，今天重发~~~谢谢内容见2楼

[ Last edited by kaka2651 on 2013-4-26 at 20:51 ]
回复此楼

» 本帖附件资源列表

» 猜你喜欢
1楼 2013-04-26 20:07:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ruiyuan121

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
kaka2651: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-04-27 00:09:50
从事工艺开发，需要对于安全，反应机理，动力学和设备都有一定的认识，以便确保小试的化学合成路线能够顺利地转化为生产中一系列单元操作。
In order to transfer the chemical synthesis route of underbrush successfully to a series of unit operations in the produce process. It is necessary to understand the safety，mechanism，dynamics and all the devices for technique development.
只有工艺和设备得到良好的结合，才能确保工艺路线的可行性，生产出合格的产品。
    It is the incorporation of technology and devices that can guarantee the feasibility of process route and then produce the qualified product.
        从事R&D的人员，最好最初有机会了解下生产车间的状况，这样在小试过程中才可能考虑、预测和解决放大问题，这样既可以节约工艺开发的时间，也减少了放大带来的损失。
For the person engaged in R&D，first they’d better realize the details in the  producing department, which can help them think、forecast and solve the  scale-up problem.  It  can not only  save the time of development，but also decrease the loss caused by the scale-up.
        大家所接触的反应类型还很少，对于车间生产也不是很熟悉，在今后的工艺开发中，我希望凭借大家的努力，可以了解到更多的关于生产与设备的情况。
As you know less reaction type and are not familiar with production，I believe you will obtain the more knowledge of produce and devices with your effort in the future process development.
        理论只有结合实际，才能发挥最大作用，不断学习，不断进步。
Theory is more useful when combined with practice. So keep learning and progress.




参考……
赞一下(1人) 回复此楼
苦尽甘来的甜能让人甜一辈子
3楼2013-04-26 22:02:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

kaka2651

铜虫 (正式写手)
从事工艺开发，需要对于安全，反应机理，动力学和设备都有一定的认识，以便确保小试的化学合成路线能够顺利地转化为生产中一系列单元操作。只有工艺和设备得到良好的结合，才能确保工艺路线的可行性，生产出合格的产品。
        从事R&D的人员，最好最初有机会了解下生产车间的状况，这样在小试过程中才可能考虑、预测和解决放大问题，这样既可以节约工艺开发的时间，也减少了放大带来的损失。
         大家所接触的反应类型还很少，对于车间生产也不是很熟悉，在今后的工艺开发中，我希望凭借大家的努力，可以了解到更多的关于生产与设备的情况。
        理论只有结合实际，才能发挥最大作用，不断学习，不断进步。
赞一下 回复此楼
2楼2013-04-26 20:51:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703化学调剂 +5 pupcoco 2026-03-17 8/400 2026-03-19 13:58 by houyaoxu
[考研] 281求调剂（0805） +9 烟汐忆海 2026-03-16 19/950 2026-03-19 11:42 by laoshidan
[考研] 材料工程专硕调剂 +5 204818@lcx 2026-03-17 6/300 2026-03-18 22:55 by 204818@lcx
[考研] 328求调剂，英语六级551，有科研经历 +3 生物工程调剂 2026-03-17 7/350 2026-03-18 20:41 by Wangjingyue
[考研] 【同济软件】软件（085405）考研求调剂 +3 2026eternal 2026-03-18 3/150 2026-03-18 19:09 by 搏击518
[考研] 材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐 +8 Ncdx123456 2026-03-13 9/450 2026-03-18 14:40 by haxia
[考研] 297求调剂 +8 戏精丹丹丹 2026-03-17 8/400 2026-03-18 14:30 by laoshidan
[考研] 304求调剂 +12 小熊joy 2026-03-14 13/650 2026-03-18 12:34 by Linda Hu
[考研] 299求调剂 +5 △小透明* 2026-03-17 5/250 2026-03-18 11:49 by 尽舜尧1
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +6 困于星晨 2026-03-17 6/300 2026-03-18 10:21 by kkcoco25
[考研] 考研求调剂 +3 橘颂. 2026-03-17 4/200 2026-03-17 21:43 by 有只狸奴
[考研] 材料与化工专硕调剂 +5 heming3743 2026-03-16 5/250 2026-03-17 14:03 by 勇敢太监王公公
[论文投稿] 有没有大佬发小论文能带我个二作 +3 增锐漏人 2026-03-17 4/200 2026-03-17 09:26 by xs74101122
[考研] 278求调剂 +3 Yy7400 2026-03-13 3/150 2026-03-17 08:24 by laoshidan
[考研] 318求调剂 +3 Yanyali 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:41 by houyaoxu
[考研] 321求调剂 +5 大米饭！ 2026-03-15 5/250 2026-03-16 16:33 by houyaoxu
[考研] 289求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-14 6/300 2026-03-14 18:58 by userper
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[基金申请] 现在如何回避去年的某一个专家，不知道名字 +3 zk200107 2026-03-12 6/300 2026-03-14 17:13 by zk200107
[考研] 学硕285求调剂 +13 Wisjxn 2026-03-12 46/2300 2026-03-14 10:33 by JourneyLucky
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭