应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译 化学方面的
51/1返回列表
查看: 789  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

cjjlmm

铁虫 (初入文坛)

[求助] 求翻译 化学方面的

The amount of montmorillonite (MMT) in each extruded batch was determined by placing the central portion of a tensile bar or Izod bar in a furnace at 900 ℃ for 45 min and weighing the remaining MMT ash with appropriate correction for loss of structural water during incineration.
Thin sections for transmission electron microscopy (TEM) analysis were microtomed from the central and skin regions of an Izod bar; the cuts were made parallel and perpendicular to the flow direction ca. 3e4 cm away from the far end of a 13 cm Izod bar and halfway between the top and bottom surfaces of the bar. These sections were viewed in the three orthogonal directions, flow direction (FD), transverse direction(TD), and normal direction (ND). The related nomenclature can be found elsewhere [27e29]. TEM image analyses were made on a view observed parallel to the transverse direction, or TD (FDeND plane) in this paper; the morphologies viewed parallel to the flow direction, or FD (TDeND plane), and parallel to the normal direction, or ND (FDeTD plane), will be presented in subsequent papers. Ultra-thin sections ranging from 50 to 70 nm in thickness were cryogenically cut with a diamond knife at temperatures of 65 C for the specimen and 58 C for the knife using an RMC PowerTome XL ultramicrotome. Sections were collected on 300 mesh copper TEM grids and subsequently dried with filter paper. The sections were examined by TEM using a JEOL 2010F TEM with a LaB6 filament operating at an accelerating voltage of 120 kV.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2013-04-26 17:55:21
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cjjlmm

铁虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by wxdlmc at 2013-04-26 19:04:06
蒙脱土（MMT）在每个挤出量批量确定放置在炉内张力杆或悬臂梁杆的中心部分在900 ℃45分钟和称量剩下的蒙脱土灰与结构水的损失在焚烧过程中适当的校正。

透射电子显微镜（TEM）分析的薄切片的显微切片从悬臂梁杆 ...

谢了
回复此楼
3楼2013-05-08 14:16:34
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

wxdlmc

禁虫 (文坛精英)
Rio2016: 严禁用机器翻译进行应助、这样会影响正常应助、望注意自己的行为、这次不扣金币、下不为例 2013-05-08 18:52:10
本帖内容被屏蔽
2楼2013-04-26 19:04:06
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

黑色腰带

至尊木虫 (文坛精英)

纯纯家族之长发MM

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
Rio2016: 金币-5, 与二楼答案一样、二楼为机器翻译、望注意自己的行为、 2013-05-09 08:20:33
蒙脱土（MMT）在每个挤出量批量确定放置在炉内张力杆或悬臂梁杆的中心部分在900 ℃45分钟和称量剩下的蒙脱土灰与结构水的损失在焚烧过程中适当的校正。透射电子显微镜（TEM）分析的薄切片的显微切片从悬臂梁杆中心和皮肤区域；削减是平行和垂直于流动方向约3E4厘米的距离从13厘米的悬臂梁杆的远端和中间的顶部和底部表面之间的酒吧。这些部分在三个正交方向上看，流动方向（FD），横向（TD），和正常的方向（ND）。相关术语可以在其他地方找到[ 27e29 ]。TEM图像分析上观察平行的横向方向，或TD（fdend平面）在本文中；形貌观察的流动方向平行，或FD（tdend平面），和法线方向平行，或Nd（fdetd平面），将在随后的论文。超薄切片的范围从50到70 nm的厚度在低温切割使用RMC powertome XL超薄切片机的刀的标本和58   C 65 C的温度 钻石刀。切片收集300目铜TEM网格和随后干燥滤纸。切片的TEM使用JEOL 2010f TEM与LaB6灯丝在加速电压为120 kV操作检查。
赞一下 回复此楼
曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。
4楼2013-05-09 07:35:43
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangguofeng

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

通过把拉力试棒或艾氏冲击试验棒的中心部位放入熔炉中于900℃45分钟，然后称定剩余的蒙脱土灰并适当修正灼烧期间结构水损失量来测定每个挤出批次蒙脱土（MMT)的量。
用于透射电子显微术（TEM）分析的薄试片是从艾氏冲击试验棒的中心和表层切片的；这些切口平行或垂直于流向，距13厘米的艾氏冲击试验棒的末端3-4厘米，位于试棒上下表面的中间部分。从三个正交方向,流向（FD）、横向（TD）和垂直方向（ND）目测观察薄片。涉及的这些术语也可能在别处见到[27-29]。于本文中是通过目测观察平行于横向或TD（FD-ND平面）进行透射电子显微术图像分析;平行于流向或FD（TD-ND平面）和平行于垂直方向或ND（FD-TD平面）表面形状目测观察将于后文涉及。50到70纳米厚的超薄型试片是采用低温切割的，用金刚石刀片时试样于65℃中，使用RMC PowerTome XL超薄切片机刀片则于58℃中。试片用300目TEM铜网收集并随后用滤纸弄干。试片通过使用带有LaB6灯丝并于120千伏加速电压运作的JEOL 2010F透射式电子显微镜进行检验。
赞一下 回复此楼
5楼2013-05-09 11:43:05
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭