24小时热门版块排行榜    

查看: 600  |  回复: 1

闲来无事?

铜虫 (小有名气)

[求助] 求教学长学姐翻译4篇论文的摘要

Sound-absorbing extruded or sprayed or blow-molded compact, multilayer domestic installation pipe or domestic installation shaped part
By Heinrich, Gerhard
From Ger. Offen. (2006), DE 102005021933 A1 20061221.  |  Language: German, Database: CAPLUS
Multilayeredsound-absorbing pipes and shaped parts for domestic installation comprising a core, compact thermoplastic layer with diam. 1 - 3 mm having ≤67 wt.% BaSO4 as a filler coated with a thermoplastic foamed layer having thickness 1.5 - 3 mm and pore diam. 50 - 100 μm are manuf. by coextruding, spraying or blow molding.

2. Refractory multilayer pipes with good sound insulationFull Text
By Okada, Kazuhiro; Tono, Masaki
From Jpn. Kokai Tokkyo Koho (2006), JP 2006161982 A 20060622.  |  Language: Japanese, Database: CAPLUS
Title pipes comprise a synthetic resin pipe and a thermal expandable refractory layer having sound insulation property formed on the circumferences of the pipe.  Thus, a sound insulation material comprising Vistanex MML 80 70, Polybutene HV 100 20, I-Marv P 125 10, and titanium oxide 200 parts was extruded and wraped on the circumference of the polyvinyl chloride pipe, a thermal expandable material comprising Bu 065 (butyl rubber) 42, Polybutene HV 100 50, I-Marv P 125 8, Exolit AP 422 100, Flame Cut GREP-EG 30, B 325 (aluminum hydroxide) 50, and BF 300 (calcium carbonate) 100 parts was extruded and wraped thereon to give a test piece, showing good flame resistance and sound insulation.

3. Non-combustible multilayer material for transportable buildingsFull Text
No Inventor data available
From Ger. Gebrauchsmusterschrift (2005), DE 202005010794 U1 20051103.  |  Language: German, Database: CAPLUS
A flame retarding, thermally and sound insulating, multilayer composite material, suitable as construction parts (frames, e.g.) of tents or fair buildings, is preferably made of two structured surface layers of PVC, sepd. by a non-combustible interlayer of mineral wool or perlite, which, optionally, embeds a core layer of expanded or extruded polystyrene or polyurethane, wherein the single plies are at least partially adhered to each other.

4. Extruded multilayer pipes with suppressed vibration caused by flowing liquidFull Text
By Amanomiya, Kazuhiro
From Jpn. Kokai Tokkyo Koho (2003), JP 2003053815 A 20030226.  |  Language: Japanese, Database: CAPLUS
The pipe, useful for plumbing, comprises (A) a core pipe part, (B) a vibration-damping sound-insulator layer of flexible resins extruded around the core, and (C) an outer layer of hard resins extruded around the insulator layer.  The sound insulator layer may have a honeycomb-like cross section or a cross section comprising circle holes or rectangular holes.

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxdlmc

禁虫 (文坛精英)

★ ★ ★ ★ ★
闲来无事?: 金币+5, 翻译EPI+1, 有帮助 2013-04-27 19:46:53
sltmac: 翻译EPI-1, 机器翻译,EPI撤销 2013-04-30 09:21:53
本帖内容被屏蔽

2楼2013-04-26 19:10:39
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 闲来无事? 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[找工作] 售SCI文章,我:8.O.5.51O.5.4,科目齐全,可十急 +4 iatmx9xeph 2026-06-12 5/250 2026-06-13 19:47 by 1js5n6upxm
[考研] 售SCI文章,我:8.O.5.51O.5.4,科目齐全,可十急 +4 uaz7enpl3v 2026-06-12 4/200 2026-06-13 19:29 by 1js5n6upxm
[公派出国] T^T +5 q1zg6x4lf3 2026-06-12 5/250 2026-06-13 18:53 by lkmi35jdzt
[硕博家园] O(∩_∩)O +5 jk31rb6vyz 2026-06-12 7/350 2026-06-13 18:45 by lkmi35jdzt
[公派出国] π_π +4 m584r2z4j3 2026-06-11 4/200 2026-06-13 18:33 by lkmi35jdzt
[考研] T^T +6 m584r2z4j3 2026-06-11 6/300 2026-06-13 18:29 by lkmi35jdzt
[考博] π_π +4 m584r2z4j3 2026-06-11 4/200 2026-06-13 18:25 by lkmi35jdzt
[考研] o>_<o +5 m584r2z4j3 2026-06-11 5/250 2026-06-13 18:22 by lkmi35jdzt
[考博] T^T +3 q1zg6x4lf3 2026-06-12 3/150 2026-06-13 14:45 by 80j16ujcu8
[考研] O(∩_∩)O +3 q1zg6x4lf3 2026-06-12 4/200 2026-06-13 14:42 by 80j16ujcu8
[考研] ╭(╯ε╰)╮ +4 m584r2z4j3 2026-06-11 4/200 2026-06-13 14:22 by 80j16ujcu8
[考博] T^T +4 jk31rb6vyz 2026-06-12 4/200 2026-06-13 12:09 by 80j16ujcu8
[考博] T^T +3 m584r2z4j3 2026-06-11 3/150 2026-06-13 12:04 by 80j16ujcu8
[教师之家] 售SCI文章,我:8.O.5.51O.5.4,科目齐全,可十急 +3 uaz7enpl3v 2026-06-12 4/200 2026-06-13 09:59 by ZYNi吖
[考博] 售SCI文章,我:8.O.5.51O.5.4,科目齐全,可十急 +3 iatmx9xeph 2026-06-12 3/150 2026-06-13 09:44 by elcy61yo4c
[公派出国] 售SCI文章,我:8.O.5.51O.5.4,科目齐全,可十急 +3 uaz7enpl3v 2026-06-12 3/150 2026-06-13 09:22 by t4hz8376wy
[硕博家园] 售SCI文章,我:8.O.5.51O.5.4,科目齐全,可十急 +3 iatmx9xeph 2026-06-12 3/150 2026-06-13 05:27 by fjz4noejhx
[基金申请] 面上项目没有好文章就没希望了吗? +19 1234567wang 2026-06-07 21/1050 2026-06-12 21:24 by littlezl
[教师之家] 重庆理工大学副校长遇刺身亡 传涉案副教授疑因积怨行凶 +6 yexuqing 2026-06-07 7/350 2026-06-12 16:46 by wwwkkk83
[基金申请] 前几天时间戳更新了 +8 vito刘 2026-06-11 13/650 2026-06-12 14:17 by BlakeReary
信息提示
请填处理意见