应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答中转子版 » 2个金币求助修改一句英文
492/5返回列表上一页12345下一页
查看: 1354  |  回复: 48
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

heping1971

木虫 (小有名气)
不用修改，可以这样说的。
赞一下 回复此楼
11楼2007-09-19 22:48:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luodlut

木虫 (小有名气)

入门
Generally, the native PDMS microchips need to be splited  into  two flats, and  they must be cleaned with ethanol and water everyday.
赞一下 回复此楼
在路上！
12楼2007-09-20 08:42:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

掉在水里的鱼

我支持luodlut的说法
赞一下 回复此楼
13楼2007-09-20 08:55:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秋风若刀

不用改,符合语法结构
赞一下 回复此楼
14楼2007-09-20 10:29:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hpf5132001

银虫 (小有名气)
这叫我如何是好呀？
赞一下 回复此楼
15楼2007-09-20 16:59:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fanxinying6042

银虫 (小有名气)
Generally, the native PDMS microchips need to split the two flats and clean with ethanol and water everyday  不用改，need to 可以表达被动
赞一下 回复此楼
16楼2007-09-20 17:57:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dfazx

Generally, the native PDMS microchips need  spliting the two flats and cleaning with ethanol and water everyday
or
Generally, the native PDMS microchips need to split the two flats and need to be cleaned with ethanol and water everyday.
赞一下 回复此楼
17楼2007-09-20 18:01:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dfazx

need+doing  or need to be done  表被动
赞一下 回复此楼
18楼2007-09-20 18:02:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

melodycl

铁杆木虫 (正式写手)
Generally, the native PDMS microchips need spliting into two flats and cleaning with ethanol and water everyday .
Generally, the native PDMS microchips need to be split into two flats and a everyday clean with ethanol and water .
个人认为，只要句子的意思表达对就行。
查了一下，好像clean没有主动表被动的用法。
仅供参考。
赞一下 回复此楼
Gladtobehere!
19楼2007-09-20 18:04:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bella

木虫 (小有名气)

有所思
Generally, it is necessary to split the native PDMS microships into two flats and keep them clean everyday by ethanol and water.
赞一下 回复此楼
天上星,亮晶晶,永灿烂,长安宁;湖边竹,绿盈盈,报平安,多喜乐.
20楼2007-09-20 18:54:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hpf5132001 的主题更新
492/5返回列表上一页12345下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭