| 查看: 591 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
yin198716新虫 (正式写手)
|
[求助]
求助翻译
|
|
|
Endothelial and mural cells share a basement membrane comprised of extracellular matrix proteins that form a sleeve around endothelial tubules. This basement membrane and the coat of mural cells prevent resident ECs from leaving their positions. At the on set of sprouting, ECs therefore must be liberated, a process requiring proteolytic breakdown of the basement membrane and detachment ofmural cells. [ Last edited by yin198716 on 2013-4-17 at 13:52 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
三无产品还有机会吗
已经有4人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有7人回复
-
压汞仪和BET测气凝胶孔隙率
已经有4人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有14人回复
-
谈谈两天一夜的“延安行”
已经有13人回复
-
氨基封端PDMS和HDI反应快速固化
已经有11人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有11人回复
-
论文投稿求助
已经有4人回复
-
Applied Surface Science 这个期刊。有哪位虫友投过的能把word模板发给我参考一下嘛
已经有3人回复
-
投稿精细化工
已经有6人回复
2楼2013-04-17 14:10:07
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-04-26 21:21:50
sltmac: 金币+8, 翻译EPI+1 2013-06-12 09:45:12
爱与雨下: 金币+1 2013-04-26 21:21:50
sltmac: 金币+8, 翻译EPI+1 2013-06-12 09:45:12
|
Endothelial and mural cells share a basement membrane comprised of extracellular matrix proteins that form a sleeve around endothelial tubules. This basement membrane and the coat of mural cells prevent resident ECs from leaving their positions. At the onset of sprouting, ECs therefore must be liberated, a process requiring proteolytic breakdown of the basement membrane and detachment ofmural cells. 内皮细胞和壁细胞共享由胞外基质蛋白组成的基底膜，这种胞外基质蛋白形成围绕内皮细管的一层套管。基底膜及壁细胞的外层阻止固有的内皮细胞（ECs）脱离它们的位置。在开始发芽时，内皮细胞（ECs）必须被释放，这个过程需要基底膜的蛋白水解分解作用及壁细胞的分离。 小女不才，请多指教。 |
3楼2013-04-19 12:23:58
爱与雨下: 您这翻译可以更好哟！ 2013-04-26 21:22:46
|
本帖内容被屏蔽 |
4楼2013-04-26 19:22:59
yin198716
新虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1682.3
- 散金: 1
- 帖子: 724
- 在线: 566.6小时
- 虫号: 1574633
- 注册: 2012-01-12
- 专业: 呼吸系统肿瘤
5楼2013-04-26 20:16:00