| 查看: 896 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
lty1008200金虫 (小有名气)
|
[求助]
求助汉译英一句话，谢谢！
|
||
| 这是因为一维纳米材料是研究电子传输行为、光学特性和力学机械性能等物性的尺寸和维度效应的理想系统，且在介观领域和纳米器件制造方面具有重要的应用前景。 |
回复此楼» 猜你喜欢
今年E04面上
已经有18人回复
-
2026年面上项目中了，2A+B, 会评顺利通过
已经有10人回复
-
大龄残疾硕士的一点执念
已经有16人回复
-
刑法学论文投稿求助
已经有5人回复
-
Journal of Environmental Chemical Engineering
已经有3人回复
-
最后一年，祈求好运
已经有3人回复
-
风电环氧领域
已经有3人回复
-
售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急
已经有4人回复
-
植酸TLC薄层色谱爬板
已经有6人回复
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lty1008200: 金币+12, 翻译EPI+1 2013-04-17 15:06:34
lty1008200: 金币+12, 翻译EPI+1 2013-04-17 15:06:34
| This is because the one-dimensional nanomaterials are not only ideal systems for the size and dimension effect study of electron transfer, optical and mechanical properties, but also have great potential in manufacturing devices in the mesoscopic or nanoscopic scale. |
2楼2013-04-17 08:48:56
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 7889
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2095
- 在线: 402小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
【答案】应助回帖
★ ★
lty1008200: 金币+2 2013-04-17 15:06:42
lty1008200: 金币+2 2013-04-17 15:06:42
|
这是因为一维纳米材料是研究电子传输行为、光学特性和力学机械性能等物性的尺寸和维度效应的理想系统，且在介观领域和纳米器件制造方面具有重要的应用前景。 This is because the one-dimensional nanomaterials are not only the ideal systems for the study of the size and dimensional effects of the physical properties of electron transfer behaviors, optical characters, and dynamics and mechanics etc., but also have great application potentials in mesoscopic fileds and nano-device manufacturing. |
3楼2013-04-17 09:51:14
【答案】应助回帖
★
lty1008200: 金币+1 2013-04-17 15:06:45
lty1008200: 金币+1 2013-04-17 15:06:45
|
这是因为一维纳米材料是研究电子传输行为、光学特性和力学机械性能等物性的尺寸和维度效应的理想系统，且在介观领域和纳米器件制造方面具有重要的应用前景。 This is because not only are one-dimensional nanomaterials an ideal systems for studying sizes and dimensional effects of such physical properties as electron transfer behavior, optical characters, and dynamic mechanics, they have great application potential in mesoscopic filed and nano-device manufacture. |
4楼2013-04-17 11:02:02