| 查看: 777 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
lty1008200金虫 (小有名气)
|
[求助]
求助汉译英一句话，谢谢！
|
||
| 这是因为一维纳米材料是研究电子传输行为、光学特性和力学机械性能等物性的尺寸和维度效应的理想系统，且在介观领域和纳米器件制造方面具有重要的应用前景。 |
回复此楼» 猜你喜欢
求调剂
已经有3人回复
-
265求调剂
已经有4人回复
-
085700资源与环境308求调剂
已经有6人回复
-
一志愿吉林大学材料学硕321求调剂
已经有12人回复
-
286分人工智能专业请求调剂愿意跨考！
已经有3人回复
-
329求调剂
已经有5人回复
-
申请回稿延期一个月，编辑同意了。但系统上的时间没变，给编辑又写邮件了，没回复
已经有4人回复
-
材料学硕318求调剂
已经有5人回复
-
一志愿中国海洋大学，生物学，301分，求调剂
已经有6人回复
-
081700化工学硕调剂
已经有3人回复
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lty1008200: 金币+12, 翻译EPI+1 2013-04-17 15:06:34
lty1008200: 金币+12, 翻译EPI+1 2013-04-17 15:06:34
| This is because the one-dimensional nanomaterials are not only ideal systems for the size and dimension effect study of electron transfer, optical and mechanical properties, but also have great potential in manufacturing devices in the mesoscopic or nanoscopic scale. |
2楼2013-04-17 08:48:56
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 翻译EPI: 263
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8087.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2080
- 在线: 400.1小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
【答案】应助回帖
★ ★
lty1008200: 金币+2 2013-04-17 15:06:42
lty1008200: 金币+2 2013-04-17 15:06:42
|
这是因为一维纳米材料是研究电子传输行为、光学特性和力学机械性能等物性的尺寸和维度效应的理想系统，且在介观领域和纳米器件制造方面具有重要的应用前景。 This is because the one-dimensional nanomaterials are not only the ideal systems for the study of the size and dimensional effects of the physical properties of electron transfer behaviors, optical characters, and dynamics and mechanics etc., but also have great application potentials in mesoscopic fileds and nano-device manufacturing. |
3楼2013-04-17 09:51:14
【答案】应助回帖
★
lty1008200: 金币+1 2013-04-17 15:06:45
lty1008200: 金币+1 2013-04-17 15:06:45
|
这是因为一维纳米材料是研究电子传输行为、光学特性和力学机械性能等物性的尺寸和维度效应的理想系统，且在介观领域和纳米器件制造方面具有重要的应用前景。 This is because not only are one-dimensional nanomaterials an ideal systems for studying sizes and dimensional effects of such physical properties as electron transfer behavior, optical characters, and dynamic mechanics, they have great application potential in mesoscopic filed and nano-device manufacture. |
4楼2013-04-17 11:02:02
