应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助翻译
61/1返回列表
查看: 921  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

yin198716

新虫 (正式写手)

[求助] 求助翻译

However, blockade of DLL4/Notch signalling resulted in a marked increase in tumour angiogenesis but a dramatic decrease in vessel function, providing a striking example of an uncoupling of tumour growth from tumour vascular density. The fact that blockade of DLL4/Notch  signalling and VEGF-inhibition have paradoxical effects on tu mour vasculature but both consistently reduce tumour growth accentuates that in tumour, vessel function is much more important than vessel density for tumour growth.
回复此楼

» 猜你喜欢
Oncology
1楼 2013-04-15 14:27:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiao_hu

木虫 (著名写手)

Tiny

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-04-15 19:28:33
sltmac: 金币+4 2013-06-17 06:51:48
然而，导致在肿瘤血管中封锁DLL4/Notch信号的生成显着增加，但血管功能急剧下降，解偶联的肿瘤生长的肿瘤血管密度就是一个一个引人注目的例子。事实上，DLL4 / Notch信号封锁和血管内皮生长因子的抑制作用对肿瘤血管的影响是矛盾的，但是双方之中都是在抑制肿瘤细胞的生长。在肿瘤生长方面，血管功能要比血管密度更为重要。
赞一下 回复此楼
干掉熊猫，我就是国宝
2楼2013-04-15 14:44:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

安闫伊诺

金虫 (著名写手)

二货

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+4 2013-06-17 06:51:55
The fact that blockade of DLL4/Notch  signalling and VEGF-inhibition have paradoxical effects on tu mour vasculature but both consistently reduce tumour growth accentuates that in tumour, 这句话有问题吗？我理解困难……

然而，DLL4/Notch 信号传输阻塞导致肿瘤血管生成显著增加，同时，使血管功能戏剧性降低，从肿瘤血管密度中提供一个肿瘤生长解偶联的突出例子。事实上, DLL4/Notch 信号传输阻塞及VEGF-抑制对肿瘤的脉管系统有奇异效果，但是它们能一致减缓肿瘤的生长。对于肿瘤的生长，血管功能发挥的作用比血管密度重要得多。
赞一下 回复此楼
至吾知于无疆，至吾爱于无泱。
3楼2013-04-19 12:58:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangronglu

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+4 2013-06-17 06:52:30
然而，在肿瘤血管生成显着增加，但血管功能急剧下降导致封锁DLL4/Notch信号，肿瘤生长肿瘤血管密度的解偶联提供一个引人注目的例子。事实上，封锁DLL4/Notch信令和VEGF抑制涂MOUR血管，但两者持续减少肿瘤的生长有似是而非的效果突出，在肿瘤，血管功能是肿瘤生长的血管密度重要得多。
赞一下 回复此楼
努力就有收获，人人都能成功
4楼2013-04-19 18:48:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vigor_smile

金虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+4 2013-06-17 06:52:34
sltmac: 翻译EPI+1 2013-06-17 06:52:46
不管怎样，DLL4/Notch 信号传输受阻会致使肿瘤血管生成显著增加，但血管功能急剧降低，这为肿瘤血管密度肿瘤生长解偶联的提供一个突出例子。事实上, DLL4/Notch 信号传输阻塞及VEGF-抑制对肿瘤的脉管系统有奇异效果，但是它们能一致减缓肿瘤的生长。对于肿瘤的生长，血管功能发挥的作用比血管密度重要得多。
赞一下 回复此楼
有你无你你非我，有我无我我是谁？
5楼2013-04-22 10:58:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxdlmc

禁虫 (文坛精英)
★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+4 2013-06-17 06:52:37
本帖内容被屏蔽
6楼2013-04-26 19:12:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yin198716 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-13 11:04 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请 +5 白白白ly 2026-11-09 5/250 2026-11-13 05:01 by wlf1982
[教师之家] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-13 04:21 by Equinoxhua
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 6/300 2026-11-12 12:42 by ECLTXnJnRSXf
[考博] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 5/250 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:25 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:09 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:03 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 11/550 2026-11-12 09:57 by HajghKOMynmz
[论文投稿] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 8/400 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +6 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 7/350 2026-11-12 00:44 by 9fOTqj074tIg
[考博] 申请环境，微生物方向博士 +3 浅笑09 2026-11-08 3/150 2026-11-10 12:44 by 可淡不可忘
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭