| 查看: 853 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
yin198716新虫 (正式写手)
|
[求助]
求助翻译
|
|
| However, blockade of DLL4/Notch signalling resulted in a marked increase in tumour angiogenesis but a dramatic decrease in vessel function, providing a striking example of an uncoupling of tumour growth from tumour vascular density. The fact that blockade of DLL4/Notch signalling and VEGF-inhibition have paradoxical effects on tu mour vasculature but both consistently reduce tumour growth accentuates that in tumour, vessel function is much more important than vessel density for tumour growth. |
回复此楼» 猜你喜欢
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有18人回复
-
26/27博士推荐
已经有5人回复
-
评审有感
已经有19人回复
-
献血感触
已经有11人回复
-
上海大学实验技术岗位非升即走
已经有12人回复
-
如何实现卤原子转化
已经有7人回复
-
云南大学材料与能源学院解琳课题组钙钛矿博士招生
已经有5人回复
-
2026山东省优青
已经有4人回复
-
反应很差，大量原料没有反应
已经有3人回复
-
Sci. Bull. 悲剧经验
已经有4人回复
xiao_hu
木虫 (著名写手)
Tiny
- 翻译EPI: 29
- 应助: 22 (小学生)
- 金币: 1800.7
- 散金: 200
- 红花: 1
- 帖子: 2197
- 在线: 89.1小时
- 虫号: 1989552
- 注册: 2012-09-10
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
2楼2013-04-15 14:44:31
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+4 2013-06-17 06:51:55
sltmac: 金币+4 2013-06-17 06:51:55
|
The fact that blockade of DLL4/Notch signalling and VEGF-inhibition have paradoxical effects on tu mour vasculature but both consistently reduce tumour growth accentuates that in tumour, 这句话有问题吗？我理解困难…… 然而，DLL4/Notch 信号传输阻塞导致肿瘤血管生成显著增加，同时，使血管功能戏剧性降低，从肿瘤血管密度中提供一个肿瘤生长解偶联的突出例子。事实上, DLL4/Notch 信号传输阻塞及VEGF-抑制对肿瘤的脉管系统有奇异效果，但是它们能一致减缓肿瘤的生长。对于肿瘤的生长，血管功能发挥的作用比血管密度重要得多。 |
3楼2013-04-19 12:58:18
jiangronglu
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 24 (小学生)
- 金币: 11001.3
- 散金: 104
- 红花: 9
- 帖子: 2958
- 在线: 334.2小时
- 虫号: 1793748
- 注册: 2012-05-03
- 性别: GG
- 专业: 生物物理、生物化学与分子
4楼2013-04-19 18:48:16
vigor_smile
金虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 6
- 应助: 73 (初中生)
- 金币: 780
- 散金: 3612
- 红花: 43
- 沙发: 6
- 帖子: 4768
- 在线: 224小时
- 虫号: 1889322
- 注册: 2012-07-12
- 性别: GG
- 专业: 畜牧学与草地科学
5楼2013-04-22 10:58:19
★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+4 2013-06-17 06:52:37
sltmac: 金币+4 2013-06-17 06:52:37
|
本帖内容被屏蔽 |
6楼2013-04-26 19:12:57
5