24小时热门版块排行榜    

查看: 503  |  回复: 5

肖祖平

金虫 (小有名气)

[求助] 意思不明白

The warm solution was poured onto ice.这句话的意思?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

南风太古心

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
就是趁热把溶液倒进装满碎冰的烧杯里。
之后可能过滤一下就会得到固体产物了吧?
最讨厌半途而废--はなのrefinement计划进行中
2楼2013-04-15 09:25:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwucn

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
没有上下文,就照字面理解,不会看不懂英文吧.
3楼2013-04-15 10:03:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

肖祖平

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 南风太古心 at 2013-04-15 09:25:46
就是趁热把溶液倒进装满碎冰的烧杯里。
之后可能过滤一下就会得到固体产物了吧?

After careful addition of  50mL  of  conc.H2SO4, the  reaction mixture was refluxed for  16h to give a clear solution.The warm solution was poured onto ice.我不知道它这句话的意思是把溶液倒入冰中,还是将溶液装在烧杯中,然后将烧杯浸没在冰中?
4楼2013-04-15 11:28:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

肖祖平

金虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by jwucn at 2013-04-15 10:03:36
没有上下文,就照字面理解,不会看不懂英文吧.

After careful addition of  50mL  of  conc.H2SO4, the  reaction mixture was refluxed for  16h to give a clear solution.The warm solution was poured onto ice.我不知道它这句话的意思是把溶液倒入冰中,还是将溶液装在烧杯中,然后将烧杯浸没在冰中?
5楼2013-04-15 11:29:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwucn

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

onto ice,倒在冰上.
6楼2013-04-15 12:59:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 肖祖平 的主题更新
信息提示
请填处理意见