| 查看: 313 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
汉译英 ，两句话，帮忙修改语法，谢谢
|
|||
| There may exsit an error for the data in table 2, therefore the interface damping calculated by Equation 9 also exists an error to some extent, and do not represent the actual interface damping. Since the data was comparable for different samples, calculated interface damping can be compared between the different samples with the purpose of analyzing the impact of the interface on system damping. |
回复此楼» 猜你喜欢
交大在职博士（哲学、社会学）
已经有5人回复
-
本人42，博士刚毕业，现在找不到工作，怎么办？:(
已经有4人回复
-
3,4-二羟基苯乙酮如何纯化？
已经有5人回复
-
国基评审
已经有10人回复
-
析晶
已经有5人回复
-
国自然面上和省基金B类撒花
已经有22人回复
-
2026-博士申请
已经有4人回复
-
26级硕士毕业生求博导收留
已经有4人回复
-
考研调剂
已经有3人回复
-
急招9月入学博士，要有4级、最晚7月硕士毕业。精密电机驱控课题；学位材料
已经有5人回复
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wxqtjw: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-04-13 12:10:24
wxqtjw: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-04-13 12:10:24
| There may exist an error for the data in table 2, therefore there will be an error for the interface damping calculated by Equation 9 to some extent, which does not represent the actual interface damping. Since the values were equivalent for different samples, the calculated interface damping can be can be used to analyze the impact of the interface on system damping. |
2楼2013-04-13 09:39:57