| 查看: 331 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
汉译英 ，两句话，帮忙修改语法，谢谢
|
||
| There may exsit an error for the data in table 2, therefore the interface damping calculated by Equation 9 also exists an error to some extent, and do not represent the actual interface damping. Since the data was comparable for different samples, calculated interface damping can be compared between the different samples with the purpose of analyzing the impact of the interface on system damping. |
回复此楼» 猜你喜欢
E0414, 我的本子有没有希望？
已经有7人回复
-
有谁可曾问过你过的还好吗？
已经有17人回复
-
一篇论文同时出现在两个期刊，一模一样，这算不算学术不端，请各位老师斧正。
已经有12人回复
-
希望面上有个好结果
已经有7人回复
-
今年也是没消息就是没中么
已经有16人回复
-
三区计算机方向期刊推荐
已经有5人回复
-
sci论文二审求助
已经有5人回复
-
函评
已经有7人回复
-
买卖文章的刷屏了！
已经有3人回复
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wxqtjw: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-04-13 12:10:24
wxqtjw: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-04-13 12:10:24
| There may exist an error for the data in table 2, therefore there will be an error for the interface damping calculated by Equation 9 to some extent, which does not represent the actual interface damping. Since the values were equivalent for different samples, the calculated interface damping can be can be used to analyze the impact of the interface on system damping. |
2楼2013-04-13 09:39:57