| 查看: 547 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
汉译英，翻译求助。
|
||
|
由于样品1的界面区单位长度上的缺陷（T/D）最高，而靠近界面区的HS/I/HC/I也最大, 这在一定程度上可能使得界面区的塑性变形较大,导致能量耗散升高,阻尼值升高。 Due to the defect rate of unit thickness at the interfacial for the sample 1 is highest and the HS/I / HC/I at the interface region is also the largest, which may makes the plastic deformation of the interface region to some extent, and consequently the energy loss was increased, the damping was also increased. |
回复此楼» 猜你喜欢
咸菜
已经有5人回复
-
有谁可曾问过你过的还好吗？
已经有5人回复
-
sci论文二审求助
已经有3人回复
-
今年也是没消息就是没中么
已经有11人回复
-
函评
已经有7人回复
-
以CTAB等为模板水热合成的产物，如何除去模板？
已经有6人回复
-
申博
已经有3人回复
-
前几天时间戳更新了
已经有14人回复
-
买卖文章的刷屏了！
已经有3人回复
-
[急招]吉林大学招收26年9月入学考核制博士生1名，截止今晚24点前
已经有4人回复
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
tjwwxq: 金币+15, 翻译EPI+1 2013-04-13 11:57:07
tjwwxq: 金币+15, 翻译EPI+1 2013-04-13 11:57:07
| Due to the highest defect rate per unit thickness at the interfacial for Sample 1, the HS/I / HC/I at the interface region is also the largest, which may enlarge the plastic deformation of the interface region to some extent, resulting in increasing energy loss as well as damping. |
2楼2013-04-13 10:02:29