24小时热门版块排行榜    

查看: 332  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

weiwei1983

木虫 (著名写手)

铁杆木虫

[求助] 汉译英,帮助翻译一句话,谢谢

Pb 可以通过呼吸系统、消化系统或皮肤直接进入人体,并几乎对人体所有器官
都造成损害,特别是能够蓄积在大脑中而严重影响儿童智力发育

[ Last edited by weiwei1983 on 2013-4-12 at 10:05 ]
加油!加油!加油小笨牛!加油小木虫!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
weiwei1983: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2013-04-12 10:28:22
Pb 可以通过呼吸系统、消化系统或皮肤直接进入人体,并几乎对人体所有器官
都造成损害,特别是能够蓄积在大脑中而严重影响儿童智力发育
Ref: Lead (Pb) can enter into human body directly through respiratory system, digestive system or skin and cause damages to nearly every organs, especially it can be accumlated in the brain to severely impact on the children's intelligence development.
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
2楼2013-04-12 10:20:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 weiwei1983 的主题更新
信息提示
请填处理意见