24小时热门版块排行榜    

查看: 477  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wxqtjw

铁虫 (职业作家)

[求助] 求高手帮忙润色,汉译英

As can be seen from the microstructure of the interface between coating and substrate, in three samples the interface show a high defect rate, and defects have a significant effect on damping.
So the complicated damping temperature dependence of the coating system could be attributed to the interface microstructure between coating and substrate.
This paper designed the samples with various microstructure at interface between coating and substrate and analysed the effect of interface microstructure on damping.

[ Last edited by wxqtjw on 2013-4-11 at 23:01 ]
哈哈哈哈,我来了
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
wxqtjw: 金币+5, 翻译EPI+1 2013-04-12 23:41:58
As can be seen from the microstructure of the interface between the coating and the substrate in the three samples, it shows a high defect rate, which has a significant effect on damping.
So the complicated damping temperature dependence of the coating system could be attributed to the interface microstructure between the coating and the substrate.
Samples with various microstructures at the interface between the coating and the substrate were designed in this paper and the effect of interface microstructure on damping were analyzed.
2楼2013-04-12 08:22:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wxqtjw 的主题更新
信息提示
请填处理意见