| 查看: 512 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求助翻译一句话
|
||
|
The performance of gold catalysts for VOC deep oxidation has been reported to be dependent on many factors, namely the nature and the properties of the support, the loading of gold, the size, the shape and the electronic state of gold nanoparticles, the preparation method and the pretreatment conditions of catalysts, the nature and the concentration of the organic molecule to be combusted. |
回复此楼» 猜你喜欢
科研人应该花精力去思考如何解决问题，而不是去凝练问题
已经有5人回复
-
梦想
已经有8人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
面上合作单位盖章
已经有9人回复
-
面上函评意见出来了，像什么等级？
已经有17人回复
-
为什么国自然不能直接公布
已经有5人回复
-
学科评审组评审是指会评吗？
已经有4人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有14人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有12人回复
Rio2016
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 72
- 应助: 28 (小学生)
- 贵宾: 0.013
- 金币: 3301.7
- 散金: 25
- 红花: 6
- 帖子: 300
- 在线: 243.3小时
- 虫号: 1910117
- 注册: 2012-07-25
- 专业: 抗肿瘤药物药理
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+2, thanks. loading can be translated to \\\"载荷量\\\"？ 2013-04-12 08:53:27
chocolate008: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, Thank you. 2013-04-16 15:48:06
phu_grassman: 金币+2, thanks. loading can be translated to \\\"载荷量\\\"？ 2013-04-12 08:53:27
chocolate008: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, Thank you. 2013-04-16 15:48:06
|
The performance of gold catalysts for VOC deep oxidation has been reported to be dependent on many factors, namely the nature and the properties of the support, the loading of gold, the size, the shape and the electronic state of gold nanoparticles, the preparation method and the pretreatment conditions of catalysts, the nature and the concentration of the organic molecule to be combusted. 已经有过报道，用于VOC（挥发性有机化合物）深度氧化的金催化剂性能受很多因素的影响，即支持物的种类和特性，金的运载，金纳米颗粒的尺寸、形状和带电状态，催化剂的制备方法和预处理条件，用来燃烧的有机分子的种类和浓度。 |
2楼2013-04-11 21:13:34
5