24小时热门版块排行榜    

查看: 849  |  回复: 2

情缘随风

金虫 (正式写手)

[交流] 关于果蔬的英语习语 已有2人参与

1. The apple of somebody's eye 心肝宝贝;掌上明珠

例句:She is the apple of her father's eye.
她是她父亲的掌上明珠.

2. Second banana 在戏里演配角的人;随从式人物

例句:In the world of venture capital, tech is the movie star and life sciences the second banana.
在风险投资界,科技风投公司好比是电影明星,生命科学风投公司则是跑龙套的。

3. Go bananas 指一个人“大发雷霆”

例句:Tom was worried that his parents would go bananas when they found out that he had put a dent in their car.
汤姆担心一旦他父亲发现他们的汽车被他撞出一块凹痕,就会大发雷霆。

4. A bite at/of the cherry 做某事的机会(或时机)

例句:They were eager for a second bite of the cherry.
他们渴望能得到第二次机会.

5. (As) cool as a cucumber 非常冷静,泰然自若

例句:Not everyone can keep as cool as a cucumber in an emergency.
并不是每一个人在紧急情况下都能够保持冷静。

6. Full of beans 精力充沛

例句:Don’t worry about her. She was rather ill this morning, but now she’s full of beans.
别为她担心。她今天早上病得蛮厉害,但现在已经活蹦乱跳了。

7. Lemon 指“劣质商品”

例句:His car was a lemon-it broke down in a month.
他的车质量有问题,一个月内坏了两次。

8. Sour grapes 酸葡萄,也就是我们常说的“吃不着葡萄就说葡萄酸”

例句:He said he didn’t want the job anyway, but that’s just sour grapes.
他说他不想干这份工作,只不过是吃不着葡萄说葡萄酸而已

原文:http://emulate.diandian.com/meiwen20130410
回复此楼
关注更多英语的那些事儿:http://emulate.diandian.com/
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
感谢分享!
2楼2013-04-10 19:20:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

halahaicai

木虫 (正式写手)

有意思,谢谢分享!
道可道,非常道!
3楼2013-04-10 19:55:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 情缘随风 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +9 majunge000 2026-08-11 11/550 2026-08-15 23:20 by botar
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +6 wangze12014 2026-08-14 7/350 2026-08-15 20:12 by gltch
[基金申请] filecode +8 cratir 2026-08-14 12/600 2026-08-15 18:08 by zyfgau
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的,真有人买论文么?感觉没必要啊 +12 Tide man 2026-08-10 13/650 2026-08-15 16:34 by 氺木
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜? +7 Ldrop2023 2026-08-13 7/350 2026-08-15 15:57 by mzhh2000
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +7 启萌科技 2026-08-12 22/1100 2026-08-14 23:45 by Noways
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +4 yuleib84 2026-08-11 4/200 2026-08-14 23:05 by lfy8008
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +8 布布和一二 2026-08-10 11/550 2026-08-14 14:58 by Equinoxhua
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +23 Lanmanbaby 2026-08-09 37/1850 2026-08-14 13:40 by Equinoxhua
[硕博家园] 读博的好处 +4 lnee 2026-08-11 4/200 2026-08-14 10:20 by ahsoarli
[基金申请] filecode +15 documentary 2026-08-10 17/850 2026-08-14 10:08 by kissu88
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] 结合人工智能,周易传统文化,filecode打分制来了,3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见,大家看看几个A,几个B? +11 Tide man 2026-08-11 11/550 2026-08-13 07:35 by 撸猫猫
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +11 yufeiwaner 2026-08-09 13/650 2026-08-12 08:17 by yufeiwaner
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 7/350 2026-08-11 19:25 by Tide man
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
信息提示
请填处理意见