| 查看: 1212 | 回复: 7 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
haidao9856铜虫 (初入文坛)
|
[求助]
求助翻译三句话，小弟在此先谢谢了
|
||
|
1.然而，在该研究中，仅讨论了距铸坯表面5mm处的组织结构对裂纹敏感性的影响。 2.在表面深度2-10mm范围内组织演变与横裂纹的关系值得研究。 3.研究了不同二冷模式下铸坯角部表层12mm内的组织演变和分布规律，分析了表层组织演变对表面横裂纹敏感性的影响 各位大神，请帮我翻译下上面这三句话，小弟急用，感激不尽啊 |
回复此楼» 猜你喜欢
269求调剂
已经有8人回复
-
343求调剂
已经有8人回复
-
297求调剂
已经有13人回复
-
303求调剂
已经有10人回复
-
0854调剂
已经有5人回复
-
295分求调剂
已经有9人回复
-
290求调剂
已经有8人回复
-
化工调剂求导师收留！一志愿失利，踏实肯干，有植物提取科研经历
已经有18人回复
-
085600材料与化工329分求调剂
已经有15人回复
-
272分材料子求调剂
已经有39人回复
haidao9856
铜虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 184.8
- 红花: 1
- 帖子: 28
- 在线: 24.6小时
- 虫号: 557736
- 注册: 2008-05-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济学
2楼2013-04-10 23:30:44
haidao9856
铜虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 184.8
- 红花: 1
- 帖子: 28
- 在线: 24.6小时
- 虫号: 557736
- 注册: 2008-05-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济学
3楼2013-04-10 23:49:35
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
4楼2013-04-12 09:15:42
gwen_zhang
木虫 (著名写手)
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 2553.4
- 红花: 2
- 帖子: 1210
- 在线: 227.5小时
- 虫号: 1999998
- 注册: 2012-09-14
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
5楼2013-04-12 09:30:20
gwen_zhang
木虫 (著名写手)
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 2553.4
- 红花: 2
- 帖子: 1210
- 在线: 227.5小时
- 虫号: 1999998
- 注册: 2012-09-14
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
6楼2013-04-12 09:32:18
gwen_zhang
木虫 (著名写手)
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 2553.4
- 红花: 2
- 帖子: 1210
- 在线: 227.5小时
- 虫号: 1999998
- 注册: 2012-09-14
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
7楼2013-04-12 09:37:57
tszfyz
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 3
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 5273.2
- 红花: 2
- 帖子: 2136
- 在线: 133.9小时
- 虫号: 1965179
- 注册: 2012-08-31
- 专业: 微生物生理与生物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+15, 翻译EPI+1 2013-05-19 10:38:37
sltmac: 金币+15, 翻译EPI+1 2013-05-19 10:38:37
|
1.In this study, however, is only 5 mm from the slab surface is discussed in the organizational structure of the effect on the crack sensitivity. 2.Within 2 to 10 mm depth of surface microstructure evolution and the transverse crack relationship is worth studying. 3.Slab corner under different secondary cooling model is studied within the surface layer is 12 mm organization evolution and the distribution law of surface structure evolution on surface transverse crack sensitivity are analyzed |
8楼2013-04-12 12:30:57
