| 查看: 839 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
Phy_linter金虫 (小有名气)
|
[求助]
一长句翻译，30金币送上
|
|
| 并且随着温度的升高，球形膜层颗粒重排密度加大，发生收缩，产生张力，又因为块状结构本来就是由颗粒之间的表面张力结合在一起，结合力不强，张力作用很容易使块状结构断裂，出现微裂痕。 |
回复此楼» 猜你喜欢
河北省自然科学基金
已经有7人回复
-
揭秘青基评审内幕：几个A才能顺利中标
已经有4人回复
-
投MDPI的三个期刊都被桌拒
已经有5人回复
-
26/27申博自荐
已经有6人回复
-
青B发送上会通知了吗
已经有7人回复
-
博士申请
已经有3人回复
-
某211大学教师把个人教师官方主页改成:我跑了我跑了我跑了!官宣跑路！
已经有4人回复
-
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有28人回复
-
投稿求助，期刊
已经有8人回复
-
献血感触
已经有13人回复
cory0931
至尊木虫 (文坛精英)
巫山云
- 翻译EPI: 14
- 应助: 28 (小学生)
- 贵宾: 0.101
- 金币: 30151.9
- 散金: 13861
- 红花: 198
- 帖子: 10479
- 在线: 1003.7小时
- 虫号: 1652657
- 注册: 2012-02-29
- 性别: GG
- 专业: 临床兽医学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+2, thanks 2013-04-09 19:40:11
sltmac: 金币+15, 翻译EPI+1 2013-05-17 09:48:17
sltmac: 金币+5 2013-05-17 09:48:32
phu_grassman: 金币+2, thanks 2013-04-09 19:40:11
sltmac: 金币+15, 翻译EPI+1 2013-05-17 09:48:17
sltmac: 金币+5 2013-05-17 09:48:32
|
rf: Along with the temperature raise, globose rete particle rearranging becomes dense, followed by structure shrinks and tension takes place. And because the plate structure is originally composed of particles depending on their surface tension, with no tight tension, the plate structure is easy to be fractured and shows microcrack. |
2楼2013-04-09 14:48:00
Phy_linter
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2924.5
- 帖子: 114
- 在线: 68小时
- 虫号: 1295699
- 注册: 2011-05-14
- 性别: GG
- 专业: 集成电路设计与测试
3楼2013-04-09 17:20:50
tszfyz
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 3
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 5273.2
- 红花: 2
- 帖子: 2136
- 在线: 133.9小时
- 虫号: 1965179
- 注册: 2012-08-31
- 专业: 微生物生理与生物化学
【答案】应助回帖
| And with the increase of temperature, increasing density of spherical membrane layer particle rearrangement, shrinkage occurs, tension, and because of massive structure is combined by the surface tension between the particles, the binding force is not strong, the tension is easy to make fault block structure, micro cracks. |
4楼2013-04-10 11:01:41
10