24小时热门版块排行榜

返回列表

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

SFL-EPI: 1
应助: 147 (高中生)
贵宾: 0.662
金币: 3343.9
散金: 5190
红花: 53
沙发: 4
帖子: 1869
在线: 714.6小时
虫号: 1001108
注册: 2010-04-19
性别: MM
专业: 生物大分子结构与功能

引用回帖:

9楼: Originally posted by sylzyhg at 2013-04-16 14:56:34
刚才看到一个求助帖问“化学键分解中的分解”怎么说，这就是没搞懂自己要写的东西，中文没搞清楚，英文何谈写好啊。...

呵呵，你说的很对。

回复此楼

生是过往，跋涉虚无之境

11楼2013-04-20 17:02:59

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

nwsuafliu

木虫 (著名写手)

SFL-EPI: 1
应助: 42 (小学生)
金币: 2451.9
散金: 1449
红花: 18
帖子: 1435
在线: 315.5小时
虫号: 136928
注册: 2005-12-17
专业: 作物分子育种

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
湘之哲: 金币+5, ★★★很有帮助, 非常感谢！ 2013-04-21 20:16:16

我也来凑个热闹。基本上，中国学生要写出地道的英文，这个很难。但是要相信，如果遵循一定的章法，英文写作是可以快速提高的。
之所以难，是因为精读的地道的英文太少，写得太少。很多人写英文文章是赶鸭子上架。平时没有好的积累，怎么会写好呢？
要快速提高的话，就要精读地道的英语论文，多揣摩、模仿和练习英文写作，并不断修正自己。读是input，写是output，两者平衡发展，;读是攻城略地，写是守卫城池，两者唇齿相依。再后面就剩下一个改字了。自己改，别人改，请大家改，通过改来升华提高自己，通过改文章认识到自己的不足，再来读文章，再把读到的东西（例如句式、小品词、短语等）用于写作实践。最终实现螺旋式上升。
另外，楼上几位专家已经精辟地阐述了一个重要观点，就是作者自己的认知和逻辑要点。如果用中文都不能很好的表达自己的意思，怎么能够用清晰准确的英文去写作呢？
依然记得，我们以前的口语老师第一节课在黑板上写了两个单词" speak English"作为对我们唯一的要求和建议。我想，提高英文写作的办法，根本上也只有一个吧，那就是write in English.

赞一下

回复此楼

知识改变命运

12楼2013-04-21 00:39:20

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主湘之哲的主题更新

返回列表