| 查看: 1639 | 回复: 11 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
如何写做到英文写作地道的问题
|
|||
| 最近写的英文老师被老板说非常不地道，中式英文很多，可自己尽量去模范还是没有什么效果，请问高人是如何写出地道的英文的。谢谢赐教！ |
回复此楼» 猜你喜欢
寻求一种能扛住强氧化性腐蚀性的容器密封件
已经有7人回复
-
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗
已经有8人回复
-
申请2026年博士
已经有6人回复
-
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。
已经有5人回复
-
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入
已经有5人回复
-
2025冷门绝学什么时候出结果
已经有7人回复
-
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗
已经有6人回复
-
Bioresource Technology期刊，第一次返修的时候被退回好几次了
已经有7人回复
-
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢
已经有5人回复
-
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生
已经有6人回复
nwsuafliu
木虫 (著名写手)
- SFL-EPI: 1
- 应助: 42 (小学生)
- 金币: 2451.9
- 散金: 1449
- 红花: 18
- 帖子: 1435
- 在线: 315.5小时
- 虫号: 136928
- 注册: 2005-12-17
- 专业: 作物分子育种
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
湘之哲: 金币+5, ★★★很有帮助, 非常感谢！ 2013-04-21 20:16:16
湘之哲: 金币+5, ★★★很有帮助, 非常感谢！ 2013-04-21 20:16:16
|
我也来凑个热闹。基本上，中国学生要写出地道的英文，这个很难。但是要相信，如果遵循一定的章法，英文写作是可以快速提高的。 之所以难，是因为精读的地道的英文太少，写得太少。很多人写英文文章是赶鸭子上架。平时没有好的积累，怎么会写好呢？ 要快速提高的话，就要精读地道的英语论文，多揣摩、模仿和练习英文写作，并不断修正自己。读是input，写是output，两者平衡发展，;读是攻城略地，写是守卫城池，两者唇齿相依。再后面就剩下一个改字了。自己改，别人改，请大家改，通过改来升华提高自己，通过改文章认识到自己的不足，再来读文章，再把读到的东西（例如句式、小品词、短语等）用于写作实践。最终实现螺旋式上升。 另外，楼上几位专家已经精辟地阐述了一个重要观点，就是作者自己的认知和逻辑要点。如果用中文都不能很好的表达自己的意思，怎么能够用清晰准确的英文去写作呢？ 依然记得，我们以前的口语老师第一节课在黑板上写了两个单词" speak English"作为对我们唯一的要求和建议。我想，提高英文写作的办法，根本上也只有一个吧，那就是write in English. |
12楼2013-04-21 00:39:20
2楼2013-04-06 06:19:36
3楼2013-04-07 18:10:32
nono2009
超级版主 (文学泰斗)
No gains, no pains.
-
专家经验: +21105 - 应助: 28684 (院士)
- 贵宾: 513.911
- 金币: 2555160
- 散金: 27828
- 红花: 2147
- 沙发: 66666
- 帖子: 1602246
- 在线: 65200.8小时
- 虫号: 827383
- 注册: 2009-08-13
- 性别: GG
- 专业: 工程热物理与能源利用
- 管辖: 科研家筹备委员会
4楼2013-04-07 18:27:27